Особые заслуги
«Особые заслуги» — вторая книга о приключениях Яночки и Павлика, юных героев известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, и их умнейшего несравненного пса Василька. Любознательность дружной троицы не всегда доводит до добра. Даже на отдыхе нет им покоя. Столько событий! А тут еще следы странного преступления… Волей-неволей детям приходится в одиночку противостоять преступникам. С юмором и неизменной изобретательностью ведет автор своих героев к победе. Разумеется, великолепный пес и верный друг оказывает детям неоценимые услуги. И. Хмелевская славится умением сочинить запутанную интригу, но, пожалуй, еще большую славу принесли ей юмор и неизменное жизнелюбие. Ее герои, всегда обыкновенные люди, с достоинством противостоят хитроумным преступникам, благодаря своему здравому смыслу, настойчивости и нежеланию давать себя в обиду. Требуется вычитка с оригиналом.
2/3 успеха
Алмазная история
Бабский мотив
Бега
Бесконечная шайка
Бледная Холера
Большой кусок мира
Бычки в томате
Версия про запас
Все красное
Всё красное
Все красное (журнальный вариант)
Гарпии
Две головы и одна нога
Девица с выкрутасами
Дело с двойным дном
Дикий белок
Дом с привидением
Жизнь как жизнь
Зажигалка
Закон постоянного невезения
За семью печатями
Золотая муха
Инопланетяне в Гарволине
Клин клином
Колодцы предков
Колодцы предков (вариант перевода Аванта+)
Корова царя небесного
Кот в мешке
Кровавая месть
Крокодил из страны Шарлотты
Лесь
Лесь
Лесь (вариант перевода Аванта+)
На всякий случай
Невезуха
Подозреваются все
Подозреваются все (вариант перевода Фантом Пресс)
Польский язык с И. Хмелевской. Всё красное
По ту сторону барьера
Похищение на бис
Проза жизни
Проклятое наследство
Просёлочные дороги
Роман века
Роман века
Роман века [вариант перевода Фантом Пресс]
Свистопляска
Слепое счастье
Смерть беспозвоночным
Смерть пиявкам!
Сокровища
Старшая правнучка
Стечение обстоятельств
Тайна
ТТ, или Трудный труп
Убийственное меню
Убить меня
Убойная марка
Флоренция — дочь Дьявола
Чисто конкретное убийство
Что сказал покойник