Геррит Кауэнар

Геррит Кауэнар (Каувенар) (Gerrit Kouwenaar, 1923–2014) – голландский поэт, писатель, журналист, переводчик. Рано начал писать стихи, во время Второй мировой войны выпустил на собственные средства первый поэтический сборник, а в 1946 г. вышло его первое официальное издание стихов и рассказов. В 1948 г. примкнул к Голландской экспериментальной группе, затем к «Кобре». Печатался в журналах “Reflex” и “Cobra”, издал вместе с Константом иллюстрированный поэтический сборник «С добрым утром, петух» (1949). В 1950–1960-е гг. писал статьи для разных голландских периодических изданий, в 1970-е гг. был редактором голландского литературного журнала “De Gids” («Гид», голл.). Кауэнар опубликовал несколько романов, однако наибольшую популярность (а также немалое число литературных наград и премий) ему принесли стихи. Кауэнар также известен и отмечен наградами как литературный переводчик: он перевёл Л. Арагона, А. Мишо, Ж.-П. Сартра, Б. Брехта, И. В. фон Гёте, Ф. Шиллера и др.