Авраам Ярмолинский

Авраам Ярмолинский / Avrahm Yarmolinsky - американский историк, литературовед, литератор, переводчик. Специалист по истории Русской Америки и русской литературе. Родился 13 января 1890 года в Гайсине, Подольская губерния, Российская империя. Сотрудник, позднее заведующий славянским отделом Нью-Йоркской публичной библиотеки (1918-1955). Также Ярмолинский преподавал в Колумбийском университете и Городском колледже Нью-Йорка. В 1919 году вел переговоры с А. С. Гумбергом об издании архивов последнего. В 1922 году поэт Сергей Есенин передал Ярмолинскому рукописи 8 своих стихотворений, предполагая издать в Соединенных Штатах сборник в переводе Ярмолинского. Ярмолинский многие годы посвятил изучению российской и советской литературы, российской американистики. Супруга — американский поэтесса, прозаик, критик, переводчик Бабетта Дойч. Ярмолинский — автор историографических и литературоведческих трудов, составитель большого числа антологий и сборников произведений российских и советских писателей. В 1936 году Ярмолинский вместе с женой перевел на английский язык роман в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин». В одной из книг Ярмолинского впервые приводится копия российской записи о первооткрывателе Америки — «Америкусе Веспуцыа» — итальянском мореплавателе Америго Веспуччи. Умер 28 сентября 1975 года в Нью-Йорке.

Источник: открытые данные каталога