Фу-детектив: что такое иямису и чего от него ожидать?

Около 20 лет назад в Азии родился поджанр детективной прозы — иямису («неприятная тайна»), а в англоязычном варианте — eww mystery, то есть «фу-детектив». На самом деле не просто «фу», а звучное такое «фу-у-у-у», с выражением! Уж очень неприятное послевкусие оставляет эта гремучая смесь мрачного детектива, триллера и психологического романа. Тем не менее с 2012 года наблюдается бум книг в этом жанре, а выход и триумфальное шествие по миру романа «Признания» Канаэ Минато показали: у иямису — миллионы читателей и наверняка большое будущее. Рассказываем о популярном жанре и его особенностях в японской, китайской и корейской литературе. Иямису: детектив, триллер или два в одном? На первый взгляд, в этих книгах все, как в обычном детективе: преступления, непредсказуемый сюжет, загадочные персонажи, тайна, объединяющая мрачные события, саспенс... Мы погружаемся в мрачную, пугающую атмосферу, как в триллере и хорроре. Но «фишка» иямису вовсе не в этом: с хирургической точностью вскрывая внутренний мир убийцы, исследуя самые темные уголки его психики, мастера этого жанра показывают, насколько жестоким может быть обычный человек, возможно, тот, кто находится сейчас рядом с нами. Становится страшно от осознания того, что зло — это не что-то из ряда вон выходящее, а часть нашей повседневности. Действие происходит в замкнутом пространстве, что усиливает ощущения от шокирующих сцен насилия и жестокости, и читатель знает: преступник — один из персонажей, известных ему с самого начала . Здесь нет положительных в классическом понимании этого слова героев. Вы никогда не влюбитесь в них! Своими мыслями и поступками они настолько отвращают от себя, что этим людям невозможно сопереживать! Кадр из дорамы «Пылающий лед» по книге Цзы Цзиньчэня Когда книга становится исповедью: японское иямису Японское иямису — это медленное, неторопливое описание мыслей и переживаний героев. Семейные тайны, подростковые школьные трагедии, месть — все это имеет последствия и требует глубокого психологического анализа. Именно он — важная черта книг японских авторов. Писатели затрагивают тему вины и ее искупления, кармы и перерождения (духовного), размышляют о деформации в современном обществе концепции «гири» — долга. Герои японского иямису вызывают отвращение, но при этом остановиться и захлопнуть книгу невозможно. Представители этого жанра в Японии, кроме вышеупомянутой Канаэ Минато («королевы иямису»), — Махокару Нумата, Юкико Мари, Мари Сатико и Рикако Акиеси (между прочим, все они — женщины!). Книга Канаэ Минато «Признания» получила восторженные отзывы критиков и читателей, завоевала всевозможные литературные премии и, конечно, стала бестселлером. «Королева иямису» создает потрясающие сюжеты. Ее книги «Признания», «Искупление», «Виновен» попадают в самое сердце и заставляют задуматься над многими вопросами. Каково это, мстить? А жить с чувством вины за то, что сделал... или не сделал? Всегда ли за преступлением должно следовать наказание и как должно выглядеть искупление? Писательский метод Канаэ Минато — глубоко исследовать человеческие пороки, до конца держать в напряжении и не спешить поднимать завесу тайны. «Минато разворачивает это захватывающее приключение, используя живой язык и композицию, позволяющую показать несколько точек зрения. Рассказ, письмо, дневник, веб-манифест — все это создает исповедальность, от которой невозможно отвести взгляд». Стеф Ча, Los Angeles Times Танец с демонами подсознания: китайское иямису Особенность китайского иямису — в тесной связи с реалиями современного общества и культурой Поднебесной. Писатели не боятся острых тем, в том числе табуированных. Коррупция, организованная преступность, гендерное неравенство — изучение этих масштабных социальных проблем не менее важно, чем исследование психологии преступника. Китайские иямису-триллеры отличаются динамичными сюжетами, документальностью в описании преступлений и написаны простым языком, без излишних метафор. В Китае мастерами этого жанра признаны Лэй Ми, Цзы Цзиньчэнь и Чжоу Хаохуэй. Лэй Ми Лэй Ми — сотрудник полиции и преподаватель криминальной психологии в университете. Он учит студентов расследовать сложные, запутанные дела. В Китае писателя называют «королем криминального романа», ведь, создавая мрачные психологические детективы, он точно знает, о чем говорит. Профессиональная достоверность в описании расследований, смелое воображение в сочетании с реалистичностью и способность не только увлечь читателя, но и заставить его глубоко размышлять, сделала серию его книг о профайлере Фан Му невероятно популярной. В нее вошли 5 романов: «Профайлер», «Ящик Скиннера», «Клинок молчания», «Седьмой читатель» и «Тень мертвеца». Новые книги, в том числе «Шепот греха» и «Приют Русалки», — не менее захватывающие. «Лэй Ми — большой мастер доверительного повествования. Его новый роман „Приют русалки“ еще раз это доказывает. И хотя многое в нем действительно пугает, оно не отталкивает — ибо автор в своей особой трогательной манере доносит до читателя, что все это часть жизни; так же как и финальная победа добра над злом. Что главное — это гамбургский счет, при котором зло неизбежно проигрывает. А его герои — душевные и смелые люди, не боящиеся выходить на бой во имя добра, даже если ценой тому будет потеря лица». Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы Цзы Цзиньчэнь Один из лучших авторов иямису писателей в Китае, известный детективами «Плохие дети» и «Долгая ночь». Некоторые из его книг легли в основу сериалов-дорам: режиссеры любят увлекательные, яркие и динамичные сюжеты, сложные головоломки и многогранных, неоднозначных персонажей, раздираемых внутренними конфликтами. Многие персонажи Цзиньчэня — подростки, обычные школьники, в которых зло просыпается, когда взрослые, особенно близкие, причиняют им боль. Книги писателя — не только глубокое исследование психологии преступлений, но и серьезный разговор о проблемах внутри китайского общества. «Взрослые считают, что дети не умеют врать. И понятия не имеют, какими злыми они бывают порой». «Плохие дети» Чжоу Хаохуэй Сценарист, режиссер и знаменитый писатель, входящий в тройку самых популярных авторов китайской остросюжетной прозы. Его книги «Письма смерти», «Элегия смерти» и «Знаки судьбы» стали национальными бестселлерами и снискали ему славу мастера психологического детектива-триллера. Читая книги Чжоу Хаохуэя, мы становимся свидетелями настоящих полицейских расследований. Оригинальность в подаче стандартных тем удивляет, а сюжет постоянно держит в напряжении. «Сколько бы нас ни ждало страданий, каким бы безрадостным ни выглядело будущее, мы должны продолжать жить, — добавил Ду. — Мы продолжаем жить благодаря тем, кто за нас волнуется, и особенно благодаря тем, кто причиняет нам боль». «Элегия смерти» За гранью морали: корейское иямису В романах корейских авторов сюжет прямолинеен, а события развиваются молниеносно, но загадка остается неразгаданной до последней страницы. Писателей, помимо размышлений о психологической природе преступлений, интересуют социальные проблемы, а также взаимоотношения героев внутри семьи. Один из самых известных авторов корейского иямису — Ли Тонгон. Его книга «Цветы смерти» получила Гран-при Корейского агентства креативного контента в конкурсе на лучший материал для телеадаптации и будет экранизирована. Это жесткий даже для жанра иямису роман, ведь читателю предстоит выяснить: герой — убийца-маньяк или спаситель? Да, он разработал универсальный метод исцеления неизлечимо больных людей, но не слишком ли велика цена этого открытия? «Не важно, кем вы себя возомнили, богом или просто всемогущим человеком, судья будет выносить приговор в соответствии с законом». «Цветы смерти» *** В интернет-магазине «Читай-город» на книги в жанре иямису действует скидка 25% по промокоду ЖУРНАЛ. Подробные условия смотрите в разделе «Акции».