Венгерский писатель Петер Надаш умер в возрасте 83 лет

Венгерский писатель Петер Надаш, известный своими сюрреалистическими, сложными романами, рассказами и пьесами, умер в возрасте 83 лет, сообщает The New York Times.

Надаш родился в Будапеште и осиротел в 16 лет после смерти матери и самоубийства отца. Он работал в будапештском журнале, прежде чем решил посвятить свою карьеру прозе.

Его литературный дебют состоялся в 1967 году с повестью «Библия»; два года спустя вышел сборник рассказов «Игра в прятки с ключом». Его первый полноценный роман «Конец семейной истории» был опубликован в 1977 году.

В 1986 году он опубликовал свой самый известный роман «Книга воспоминаний»; в книге рассказывается о венгерском писателе, живущем в Восточном Берлине. Критик из Kirkus назвал книгу «одним из главных современных европейских романов». Роман был переведён на английский язык Иваном Сандерсом и Имре Гольдштейном и опубликован в США в 1997 году.

Среди других книг Надаша — «Любовь», «Огонь и знание» и «Параллельные истории», все переведённые на английский Гольдштейном, а также двухтомные мемуары «Мерцающие детали» в переводе Юдит Шоллоши.

В The Times of Israel Шарон Пардо написал о своём опыте чтения «Конца семейной истории», который Пардо закончил за три дня до смерти Надаша.

«Я думал, что читаю о несчастном мальчике в сталинской Венгрии, — написал Пардо. — Я обнаружил, что читаю о наследии: ребёнок узнаёт, что принадлежит истории, которую он не выбирал и о существовании которой едва ли подозревал. Возможно, именно это Петер Надаш и оставляет нам. Некоторые идентичности мы выбираем сами. Другие навязаны нам. А некоторые тихо ждут внутри историй наших семей, пока однажды мы не обнаружим, что носили их в себе всё это время».

Майкл Шауб — внештатный автор.