Осенний анонс 2026: Диша Филайо

Сборник рассказов Диши Филиав «Тайные жизни церковных жен» в 2020 году произвел фурор в литературном мире — он вошел в шорт-лист Национальной книжной премии и получил премии PEN/Faulkner, книжную премию Los Angeles Times и The Story Prize. Теперь она вернулась с первым романом «Истинные признания первой леди Фримен» (Mariner Books, 29 сентября), который наша рецензия со звездочкой называет «разудалой сатирой на культуру черных мегацерквей с неотразимым огненным вихрем в качестве главной героини». Филиав ответила на наши вопросы по электронной почте.

Расскажите кратко, о чем эта книга.

Это сатирический роман о Шарисс Фримен, чья безбедная жизнь переворачивается вверх дном, когда тайны ее прошлого всплывают наружу как раз в тот момент, когда она участвует в конкурсе красоты для жен пасторов среднего возраста (их называют «первыми леди»). Это книга о семье, дружбе и чувстве принадлежности. А еще — о том, как избавиться от стыда, принять правду и обрести свободу — и какова цена всего этого.

Чем написание романа отличается от написания рассказов?

Рассказ вмещает целый мир в очень компактную форму. Работа над романом потребовала гораздо более масштабного построения мира и множества движущихся частей. Натали Голдберг сказала: «Быть писателем — значит быть носителем деталей, из которых складывается история». В моем романе действие разворачивается на протяжении трех лет, а предыстория охватывает несколько десятилетий. Нужно следить за множеством деталей и не упускать из виду вопросы непрерывности повествования.

Что было самым сложным в работе над этой книгой? А самым приятным?

Самым трудным было написание первых версий романа. Первые тринадцать лет! Потому что мне потребовалось время, опыт и доверие к себе, чтобы позволить Шарисс превратиться из моего двойника — каким она была на том этапе моей жизни — в самостоятельную личность. Потребовались годы, чтобы найти ее голос, ее ценности, ее страхи и желания. Мне нужно было понять, что поставлено на карту для нее и для романа в целом. Я строила самолет прямо в полете. На этом пути было несколько прозрений и поворотных моментов, и к 2019 году, когда я сдала рукопись «Тайных жизней церковных жен» и вернулась к роману, я уже чувствовала больше уверенности в том, что смогу его закончить.

Самое приятное — это отношения с моим редактором Ракией Кларк и моим агентом Даниэль Киотти, которая читает все мои тексты первой. Хорошая редактура — это дар.

Что вдохновляло вас во время работы над книгой?

Я писала «Истинные признания» на протяжении двадцати лет, так что вдохновения по пути было предостаточно, включая «Продажного» Пола Битти; «Oreo», написанный в 1974 году — первый сатирический роман чернокожей женщины, покойной Фрэн Росс; «Mama’s Gun» Эрики Баду; и «The Hits» Джони Митчелл. Я также составила четырехчасовой плейлист, начав с поп-, R&B- и хип-хоп-хитов 2010 и 2011 годов — именно в эти годы происходит действие романа. По ходу дела я добавила еще несколько песен, которые перекликаются с темами романа и отдельными его моментами: «Free» Денис Уильямс; «Church Girl» Бейонсе; «Jolene» (версия Долли Партон и версия Бейонсе); «Never Too Much» Лютера Вандросса; «Революционный» этюд Шопена, опус 10, № 12; «Fuck You» CeeLo Green; и другие.

Какие новинки этой осени вам не терпится прочитать?

«Friends and Family» Натали Базиль, «Desperate Bodies» Лидии Матис, «Two Can Play That Game» Закии Н. Джамал, «Don’t Stop Snowing» Габриэля Бампа и «We Were Here: A History of Black People and Alternative Music» Стефани Филлипс.

Лори Мачник — редактор отдела художественной литературы.