«Вампир Лестат» Энн Райс: Клыкастая фантастика

Первый сезон сериала AMC/AMC+ «Интервью с вампиром» Энн Райс вошел в наш список лучших экранизаций 2022 года, и не без причины. В классическом готическом романе ужасов Райс 1976 года вампир из Нового Орлеана Луи де Пон дю Лак дает интервью журналисту 1970-х, вспоминая свои терзания после того, как Лестат де Лионкур — красочное, капризное и глубоко эгоцентричное ночное создание — даровал ему «темный дар» вампиризма двумя веками ранее. Это наделило Луи сверхъестественными способностями и фактически сделало бессмертным, но также породило жажду человеческой крови, что ввергло его в водоворот философских исканий. Позже Лестат обратил в вампира пятилетнюю девочку по имени Клодия — отчасти для того, чтобы Луи его не покинул. С годами обида Клодии росла, а ситуация усложнилась, когда троица столкнулась с другими вампирами, включая могущественного главу ковена Армана.

Первый сезон шоу стал своего рода перезагрузкой романа Райс. Действие разворачивается почти через полвека после оригинального интервью; Луи (Джейкоб Андерсон из «Игры престолов»), все еще выглядящий на двадцать с лишним лет, предлагает теперь уже немолодому журналисту (Эрик Богосян) новую встречу, чтобы исправить искажения в рассказе о своих непростых отношениях с Лестатом (Сэм Рид). Созданный Ролином Джонсом сериал недвусмысленно вывел на первый план гомосексуальный подтекст романа и затронул темы, которые Райс едва касалась, включая системный расизм на американском Юге. Все это создало впечатляющий по глубине опыт просмотра, сохранив при этом привлекательно оперный стиль оригинального текста Райс. Как лучшие фанфики, он отдал дань уважения своему источнику, обогатив его продуманными новыми деталями.

Второй сезон шоу завершил первый роман и ввел несколько элементов второго — удостоенного звезды Kirkus «Вампира Лестата» 1984 года. Но последний, третий сезон всерьез берется за Лестата, даже изменив название шоу, чтобы обозначить свои новые амбициозные начинания. Премьера состоится на AMC и AMC+ 7 июня.

В сиквеле Райс Лестат выходит на первый план — буквально: в начале повествования, в 1980-х, он, представьте себе, солист рок-группы. Группа раньше называлась «Ночной выход Сатаны», но новый фронтмен вскоре переименовал ее в «Вампир Лестат» — в характерном проявлении самолюбования. Однако столь откровенные демонстрации своей кровососущей природы нарушают вампирские законы и ставят Лестата в смертельную опасность.

Однако эта расплата наступает лишь в конце романа; до этого рассказчик Лестат большую часть времени развлекает читателей своей долгой жизненной историей, начавшейся во Франции в 1760 году, когда он родился в семье обедневших дворян. В юности он получил темный дар от древнего вампира Магнуса, а позже передал его своему близкому другу, скрипачу Николасу де Ленфану, и своей матери Габриэль, умиравшей от туберкулеза; его странствия привели его в круг Армана и в общество древнейших из существующих вампиров. Лестат также пересматривает события «Интервью», оспаривая некоторые сцены в изложении Луи — хотя здесь, как и в остальной части «Вампира Лестата», никогда нельзя быть уверенным в надежности рассказчика.

В новом шоу невозможно не улыбнуться, когда рок-звезда Лестат спрашивает со сцены: «Есть ли сегодня в зале читатели?» Шоураннер Джонс снова близко следует сюжету Райс, но добавляет интригующие новые темы. Глубокий страх Лестата перед одиночеством — ключевой элемент, например, подкрепленный вниманием шоу к тому, как с ним жестоко обращались в юности — Магнус и его мать Габриэль. В книге отношения Лестата и Габриэль странно близки, но в сериале они откровенно инцестуозны; это смелый ход, и шоу убедительно обыгрывает эту историю. В другой новой сюжетной линии Луи мучительно переживает свою вину перед Клодией.

Это не значит, что в шоу нет юмора; повествование Лестата (в исполнении Рида, играющего на пределе) часто вызывает хохот, порой напоминая одержимые поп-культурой работы оскароносного сценариста Диабло Коди («Джуно», «Тело Дженнифер»). Например, в один момент отрывающийся по полной Лестат упоминает «МДМА и ЛСД: Торвилл и Дин среди галлюциногенов». Автобиографические мелодии Лестата в стиле глэм-рока тоже забавны, как и его колкие перепалки с Луи, Арманом и многими другими. Первые шесть эпизодов, доступные критикам, представляют собой прекрасную адаптацию, глубоко уважающую исходный материал, но при этом имеющую смелость добавить свежей крови. Здесь есть много, во что фанатам Райс можно вцепиться зубами — и это разожжет их аппетит к потенциальному четвертому сезону, который, хочется надеяться, представит безумный роман Райс 1988 года «Царица проклятых».

Дэвид Рапп — старший редактор Indie.