Объявлен победитель Дублинской литературной премии 2026 года

Эли Смит стала лауреатом Дублинской литературной премии 2026 года, ежегодно вручаемой «за одно художественное произведение на оригинальном английском языке или в переводе на английский», за свой роман «Gliff». Роман «Gliff», опубликованный в США издательством Pantheon в прошлом году, рассказывает о двух маленьких брате и сестре, которые остаются предоставленными сами себе после ухода матери и находят приют у группы сквоттеров. В рецензии, отмеченной звездочкой, критик из Kirkus назвал роман «мрачным видением, озаренным увлекательным мастерством изобретательного писателя». Книга-компаньон, «Glyph», вышла в США на этой неделе. Мэр Дублина Рэй Макадам объявил о присуждении премии на церемонии в рамках Международного литературного фестиваля в Дублине. Макадам сказал: «„Gliff“ — это выдающееся и глубоко мощное произведение писательницы Эли Смит.… В момент, когда демократия во всем мире слишком часто кажется хрупкой, этот роман служит мощным напоминанием о том, что свободу, достоинство и демократические ценности никогда нельзя воспринимать как должное». Смит сказала: «Я не могла бы быть более поражена и обрадована тем, что мой роман вышел на поверхность и завоевал Дублинскую литературную премию. Это награда, которую ценят писатели, знающие, что формирование Дублинской литературной премии, ее чуткость к самому важному и ее глубокое литературное наследие — все это делает ее лучшей — наградой, которая всегда осмеливается быть международной и знает важность перевода — бьющегося сердца всей литературы». Номинации на Дублинскую литературную премию, спонсируемую Городским советом Дублина, поступают из публичных библиотек по всему миру, а жюри определяет длинный список, короткий список и победителя. Премия, которая сопровождается денежным вознаграждением в размере 100 000 евро (около 116 000 долларов США), была учреждена в 1996 году. Среди предыдущих лауреатов — Эдвард П. Джонс за роман «Известный мир», Колум Макканн за роман «Пусть великий мир кружится» и Валерия Луиселли за роман «Архив потерянных детей». Майкл Шауб — внештатный автор.