Читатели выбирают любимого лауреата Международной Букеровской премии

Читатели выбрали роман «Вегетарианка», написанный нобелевским лауреатом Хан Ган и переведенный Деборой Смит, своим любимым лауреатом Международной Букеровской премии.

Роман Хан, опубликованный в США в 2016 году издательством Hogarth, рассказывает о Ёнхе, южнокорейской женщине, которая решает отказаться от мяса после жестоких кошмаров; это решение приводит к тревожным последствиям для нее и ее семьи. Критик из Kirkus назвал книгу «необычным и завораживающим романом, изящно написанным и глубоко тревожным».

Этот роман стал первой книгой, получившей Международную Букеровскую премию в ее нынешнем формате. С 2005 по 2015 год награда вручалась раз в два года автору за совокупность его произведений. С 2016 года премия присуждается ежегодно одному художественному произведению, переведенному на английский язык и опубликованному в Великобритании или Ирландии.

Фонд Букеровской премии провел опрос, попросив читателей выбрать своего любимого лауреата, и «Вегетарианка» набрала почти треть из почти 10 000 поданных голосов.

Опрос стал частью празднования 10-летия премии, которое завершится мероприятием в Королевском зале имени Елизаветы II в лондонском Southbank Centre в пятницу. В мероприятии примут участие певица и автор песен Дуа Липа, актриса Симон Эшли, писатель Давид Диоп, переводчики Дипа Бхасти и Дэниел Хан, историк Оливетт Отеле, литературный агент Лоуренс Лалюайо и исполнительный директор Фонда Букеровской премии Гэби Вуд.

Майкл Шауб — внештатный автор.