«Дьявол носит Prada»: «Настоящая» Эмили высказывается

Поклонники романа Лорен Вайсбергер «Дьявол носит Prada» (2003) и его экранизации 2006 года обожают ненавидеть Эмили Чарльтон — язвительную первую ассистентку ужасающего редактора модного журнала Миранды Пристли, прототипом которой, как считается, послужила бывший главный редактор Vogue Анна Винтур. Теперь знаменитый стилист Лесли Фримар утверждает, что именно она стала прообразом Эмили, и её это не слишком радует.

В романе Вайсбергер рассказывается история Андреа «Энди» Сакс, которая устраивается на работу второй ассистенткой Миранды и сталкивается с Эмили; между ними завязываются сложные отношения. В экранизации Энди сыграла Энн Хэтэуэй, Миранду — Мерил Стрип, а Эмили — Эмили Блант. Все трое вновь исполнят свои роли в фильме «Дьявол носит Prada 2», премьера которого состоится в кинотеатрах в пятницу.

Фримар появилась в подкасте Vogue «Run-Through», где рассказала, что именно она вдохновила создание образа Эмили; она и Вайсбергер вместе работали в Vogue в начале 2000-х.

В отрывке, опубликованном в Instagram, Фримар сказала: «Мне позвонили из офиса [Анны Винтур] и сказали, что она хочет меня видеть. Я была в ужасе. Она спросила: "Кто такая Лорен Вайсбергер?" Я ответила: "Она была вашей младшей ассистенткой". А она говорит: "Ну, она написала книгу о нас, и ты в ней хуже меня"».

Фримар подтвердила, что именно ей принадлежит одна из самых знаковых фраз романа и фильма. «Я точно сказала ей, что миллион девушек убил бы за эту работу».

Позже в подкасте Фримар заявила, что не видела Вайсбергер более 20 лет и что книга «ощущалась как предательство» по отношению к ней. Однако она признала: «Вероятно, я была не очень любезна и, возможно, слишком нервозна, потому что чувствовала, что мне приходится делать и её работу тоже. Для меня это было очень неприятно. Думаю, она, скорее всего, просто сидела и писала книгу, не относясь к работе так же серьёзно, как я».

Майкл Шауб — внештатный автор.