Паттон Освальт озвучит аудиокнигу Стивена Кинга

Аудиоиздательство Simon & Schuster Audio объявило в пресс-релизе, что Пэттон Освальт озвучит аудиокнигу по роману «Иные миры» (Other Worlds Than These) Стивена Кинга и покойного Питера Страуба.

Роман Кинга и Страуба станет заключительной частью трилогии «Талисман». Серия началась в 1984 году с книги «Талисман» (The Talisman), рассказывающей о 12-летнем Джеке Сойере, который ищет магический предмет, способный спасти жизнь его больной матери, и для этого должен отправиться в загадочный параллельный мир. В 2001 году Джек вернулся в сиквеле «Чёрный дом» (Black House) — теперь он отставной детектив полиции Лос-Анджелеса, живущий в Висконсине, который выходит на след серийного убийцы и вновь оказывается в том же мире.

Страуб умер в 2022 году, и позже Кинг обнаружил у себя электронное письмо от него с идеей для будущей книги «Иные миры». Семья Страуба дала Кингу своё благословение на написание романа, в котором Джек попытается остановить банду мародёрствующих подростков, заражённых таинственной болезнью, терроризирующую страну.

Освальт, комик и актёр, известный по ролям в телесериалах «Король Квинса» (The King of Queens) и «A.P. Bio», озвучит аудиокнигу «Иные миры». «Я фанат Стивена Кинга с 10 лет, — сказал он в заявлении. — Его книги сыграли огромную роль в том, как я вообще полюбил искусство повествования, поэтому возможность озвучить „Иные миры“ кажется немного нереальной. Шанс войти во вселенную „Тёмной Башни“ и оживить заключительную главу трилогии „Талисман“ — абсолютная честь».

Комментируя выбор актёра для аудиокниги, Кинг сказал: «Я думаю, это замечательно. Я обожаю мистера Освальта. Предупреждение о спойлере: в „Иных мирах“ есть персонаж по имени Пэйтон Орвилл, который… стендап-комик!!»

Печатное и аудиоиздание «Иных миров» запланировано к выпуску 6 октября.

Майкл Шауб — внештатный автор.