Объявлен победитель премии PEN/Faulkner 2026 года

Махрин Сохаил получила премию PEN/Faulkner, ежегодно вручаемую «за лучшие опубликованные художественные произведения постоянных жителей США за календарный год», за свой сборник рассказов «Мелкомасштабные грешники» (Small Scale Sinners).

Дебютная книга Сохаил, опубликованная в сентябре прошлого года издательством A Public Space, исследует тему того, что значит быть хорошим человеком. Критик из Kirkus написал о книге: «Сохаил пишет, как пуантилист пишет картины, и её истории, хотя и эмоционально тяжелые, отрываются от страницы с юмором и пикантными деталями. Многие из "грешников" в этих подобных драгоценностям историях, несомненно, заслуживают второго шанса».

Судьи премии, Саманта Хант, Тания Джеймс и Де'Шон Чарльз Уинслоу, заявили в совместном заявлении: «В "Мелкомасштабных грешниках" значимость малого убедительно подтверждается. Этот небольшой том раскрывает обширные вселенные в сфере домашнего. Предложения собирают бесконечность, а отдельные жизни содержат множества. Мелкий масштаб Сохаил представляет наши самые крупные темы: семья, любовь, юмор и ужас. Мы восхищаемся этими прекрасными историями. Их сложность и сострадание бросают вызов представлениям о силе, провозглашая человеческую мудрость художественной литературы».

Сохаил сказала в заявлении: «Я писала рассказы для "Мелкомасштабных грешников" на протяжении десятилетия. С этой книгой я пыталась наметить возможные пути быть независимой женщиной в мире. Я тронута, видя, как эта книга медленно находит своих читателей, очень благодарна, что она нашла отклик у судей премии PEN/Faulkner, и безмерно польщена, видя её в одном ряду с такими превосходными произведениями».

Премия PEN/Faulkner в размере 15 000 долларов была учреждена в 1981 году. Среди предыдущих победителей:

• Т.К. Бойл за «Конец света» (World’s End),
• Кейт Кристенсен за «Великого человека» (The Great Man),
• Клэр Хименес за «Что случилось с Рути Рамирес» (What Happened to Ruthy Ramirez).

Майкл Шауб — внештатный автор.