Патрик Стюарт озвучит аудиокнигу произведений Шекспира.

Патрик Стюарт озвучит полный сборник сонетов Уильяма Шекспира в новой аудиокниге. Как сообщило издательство Simon & Schuster Audio в пресс-релизе, в следующем месяце выйдет аудиокнига Патрика Стюарта «Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare». В релизе её называют «совершенно новой, эталонной записью полного собрания сонетов — аудиосокровищницей из блистательных исполнений и проницательных личных комментариев». Стюарт, наиболее известный по ролям в телесериале «Звёздный путь: Следующее поколение» и серии фильмов «Люди Икс», давно связан с творчеством Барда. Он был членом Королевской шекспировской компании с 1966 по 1982 год, где играл в таких пьесах, как «Венецианский купец», «Генрих V» и «Король Лир». В первые дни пандемии COVID-19 Стюарт начал читать сонеты Шекспира и публиковать их в социальных сетях. В интервью, предоставленном его издателем, Стюарт сказал: «Уильям Шекспир живёт в моей голове и на моих устах с двенадцати лет, и теперь, спустя примерно семь десятилетий, читать и произносить его язык по-прежнему — наслаждение и привилегия. Но для меня было крайне важно сделать эту работу личной — я хотел, чтобы слушатель чувствовал, будто я говорю с ним, рядом с ним, для него. Я стремился к тому, чтобы моё чтение ощущалось непосредственным и приземлённым, чтобы люди могли на самом деле, на своих собственных условиях, испытать шекспировское величие». Аудиокнига «Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare» запланирована к выпуску 7 апреля. Майкл Шауб — внештатный автор.