Джордж Сондерс обсуждает роман со Стивеном Колбертом

Джордж Сондерс зашёл на «Вечернее шоу», чтобы обсудить с Стивеном Колбертом свой новый роман «Дозор».

Роман Сондерса, опубликованный во вторник издательством Random House, рассказывает о Джилл «Куколка» Блейн — мёртвой девушке, которую из загробного мира отправляют наставлять ненавистного нефтяного барона К.Дж. Буна в момент его смерти. В рецензии с высшей оценкой критик Kirkus написал о книге: «Сондерс создал роман, который кажется глубоко созвучным, особенно в эти неспокойные времена».

Колберт отметил, что Сондерс получил Букеровскую премию и награду за жизненные достижения от Национального книжного фонда. «А сейчас я собираюсь вручить вам высшую награду, которую только может получить книга, потому что я рад объявить, что «Дозор» станет выбором книжного клуба «Вечернего шоу» в феврале… К нему прилагается кружка, чего, я думаю, у Букеровской премии нет».

Затем он спросил Сондерса, собирался ли тот снова писать о призраках и загробной жизни после своего тематически схожего романа 2017 года «Линкольн в бардо», или «вы начинаете писать, и призрак просто вплывает в комнату?»

«Скорее, так», — сказал Сондерс. «Я думаю, писатель в основном похож на конструктора американских горок. В начале, я считаю, не стоит знать, что ты пытаешься сделать, но ты пытаешься так или иначе взволновать читателя. Допустим, вы любите Фланнери О’Коннор… Она сказала: «Писатель может выбирать, о чём писать, но не может выбирать, что у него оживёт». У вас может быть идея: «Я такой-то писатель», но если вы сделаете это, и это будет скучно, значит, вы не тот писатель».

Он продолжил: «Если вы думаете, что станете писателем, как струнный квартет Шостаковича, напишете такое, и все заснут, — это не то. Но если вы начнёте играть польку, и они пустятся в пляс, тогда вы на верном пути. Так что для меня, если у меня реалистичная история о паре, серьёзно обсуждающей свой брак… я не могу этого сделать. Но если я позволю её мёртвой маме вплыть в комнату, и эта мёртвая мама не любит мужа, тогда я в раю».

Майкл Шауб — внештатный автор.