"Они исчезли, когда рухнула стена": немецкая писательница Дженни Эрпенбек о предметах, хранящих огромные истории.

От подставок для капель у кофейников до печатной машинки, на которой она создавала свои первые произведения, лауреат Международной Букеровской премии размышляет о скрытом значении обыденных предметов.

Подставка для капель

Вешалки для ковров исчезли из задних дворов с появлением ковровых покрытий от стены до стены и пылесосов – когда персидские ковры были уничтожены бомбежками, когда не было денег на новые, когда мужчины, которые раньше спускали свернутые ковры по лестнице для чистки, погибли на войне.

Магазин, куда я в детстве относила зашивать колготки, если в них появлялась стрелка, – магазин под названием «Экспресс-стрелка» – исчез после падения Стены, когда Запад получил возможность продавать свои дешевые колготки на Востоке. Читать далее...