Обзор книги "Ничья девочка" Вирджинии Робертс Джуффре – сокрушительное разоблачение власти, коррупции и насилия

Посмертно опубликованные мемуары Джуффре обнажают разрушительное влияние преступлений Джеффри Эпштейна на человеческие жизни – но это также история о том, как молодая женщина становится героиней.

Прочитать отрывок

В книге «Чужая дочь» – мемуарах Вирджинии Робертс Джуффре, покончившей с собой в апреле этого года, – проходит лейтмотив, в котором активистка и жертва Джеффри Эпштейна сталкивается с чем-то более коварным, чем насилие. «Я знаю, это трудно воспринять», – пишет она после тяжелого отрывка, подробно описывающего сексуальное насилие, пережитое ею в детстве. «Но, пожалуйста, не прекращайте чтение». Рассказав о первом случае, когда Эпштейн, по её словам, принудил её к сексу с одним из своих миллиардеров-друзей, она пишет: «Мне нужна передышка. Уверена, вам тоже».

На протяжении всей книги Джуффре очаровывает, извиняется и непринужденно разрушает четвертую стену, пытаясь смягчить отвращение, которое, как она предполагает, вызовет её история. Не заблуждайтесь: это книга о власти, коррупции, сексуальном насилии в промышленных масштабах и о том, как институты встали на сторону преступника, а не его жертв. Эпштейн покончил с собой в тюрьме в 2019 году в ожидании суда, а его сообщница Гислен Максвелл отбывает 20-летний срок за секс-трафик – исходы, во многом ставшие возможными благодаря показаниям Джуффре. Но это также книга о том, как молодая женщина становится героиней. И всё же здесь она вынуждена очаровывать нас, чтобы мы не отшатнулись от неё в ужасе.

Продолжить чтение...