Прелюдія до кашаси

Щоб з’явилася ця книга про «воду, яку навіть птахи не п’ють», Луїш да Камара Каскудо звернувся до «Листа II» Са де Міранди (1481-1558), у якому згадується кашаса на португальських землях та її достаток на столах знатних маєтків. Історичний огляд справді чудовий. Подорож автора ретельно та впевнено розгортається дорогами часу. Ми не бачимо жодних несподіваних чи оманливих обхідних шляхів. Те, що постає перед нашими очима, — це лише твердий крок відданого апостола, усвідомлюючи свою важливу місію. У цій книзі є уривки, сповнені зворушливої інтелектуальної та націоналістичної чесності. Проілюструймо це фразою Камари Каскудо: «Зауважте, що бразилець відданий кашасі, але не п'яниця». На кожній сторінці переважає обережність, спрямована на те, щоб не спотворювати чи не фантазувати про реальність серйозного дослідження в межах обмежень, іноді нав'язаних мізерними ресурсами, доступними в галузі історичних чи соціологічних досліджень появи цукрового бренді в Бразилії.