Сага о Форсайтах

Многочисленные русские переводы и книжные издания объединяют историю семьи Форсайтов под общим названием «Сага о Форсайтах». Сам Голсуорси назвал «Сагой» лишь первый цикл произведений состоящий из романов «Собственник», «В петле», «Сдается внаем», и интерлюдий «Последнее лето Форсайта» и «Пробуждение». «Саге» предшествует повесть «Спасение Форсайта», впервые опубликованная под псевдонимом Джон Синджон. Между вторым циклом «Современная комедия» и третьим, заключительным «Конец главы» Голсуорси пополнил историю Форсайтов сборником рассказов «На форсайтской бирже» (On Forsyte ‘Change). В предисловии автор указал что «...по времени действия они (рассказы) стоят между «Сагой» и «Комедией», так как без «Саги» они не будут поняты, и действие завершается перед тем как «Комедия» начинается...» В том же предисловии автор обращается ко всем своим произведениям о Форсайтах как «Хроники семьи Форсайтов» [collapse collapsed title=Содержание:] 1. «Сага о Форсайтах» 1.1 Спасение Форсайта (повесть) 1.2 Предисловие автора (статья) 1.3 Собственник (роман) 1.4 Интерлюдия: Последнее лето Форсайта (рассказ) 1.5 В петле (роман) 1.6 Интерлюдия: Пробуждение (рассказ) 1.7 Сдается внаем (роман) 2. «На Форсайтской бирже» 2.1 Зыбучие пески времени (рассказ) 2.2 Тимоти на волосок от гибели (рассказ) 2.3 Роман Тети Джули (рассказ) 2.4 Nicolas-Rex (рассказ) 2.5 Собака у Тимоти (рассказ) 2.6 Гондекутер (рассказ) 2.7 Крик Павлина (рассказ) 2.8 Форсайт четверкой (рассказ) 2.9 Сомс и Англия (рассказ) 2.10 Спасение Форсайта (рассказ) 3. «Современная комедия» 3.1 Белая обезьяна (роман) 3.2 Интерлюдия: Идиллия (рассказ) 3.3 Серебряная ложка (роман) 3.4 Интерлюдия: Встречи (рассказ) 3.5 Лебединая песня (роман) 4. «Конец главы» 4.1 Девушка ждёт (роман) 4.2 Пустыня в цвету (роман) 4.3 На другой берег (роман) [/collapse]