Предания о Кузьме Рощине в фольклоре, литературе и лубке