Слово о Полку Игореве

Предлагаемый читателю полный перевод Слова о полку Игореве, без тёмных мест, с сохранением чарующей, полётной авторской интонации былинного песенного стиха древних русичей. В книге дан обширный комментарий от древнегреческого философа IV века до н. э. Эмпедокла до скептиков наших дней Лихачёва Д. С. и Дмитриева Л. А. вплоть до Олжеса Сулейменова. По мнению переводчика Игорь шёл в Тмуторокань и не он напал на половцев, а именно половцы напали на него, т. е. актив- ное предательство интересов Руси.