Избранное
Уильям Батлер Йейтс (1865—1939) — великий ирландский поэт, принадлежавший одновременно двум культурам, двум литературным традициям — кельтской и английской. В молодости — символист, певец «кельтских сумерек»; в эпоху после Первой мировой войны — «последний романтик», защитник высокого, аристократического искусства, стоявший в стороне от модных трендов и политических теорий. Многогранность Йейтса поражает — один из главных деятелей Ирландского литературного возрождения, собиратель древних легенд и сказок, участник движения за независимость, талантливый прозаик и критик, драматург и режиссер, основатель Театра Аббатства, мистик, ищущий истину в Каббале и картах Таро, тайновидец и мудрец, замкнувшийся в средневековой башне Тур Баллили, — и прежде всего, конечно, замечательный поэт, чей дар не оскудевал до последних дней его жизни. В книгу вошли стихотворения У. Йейтса из сборников разных лет, пьеса «Графиня Кэтлин», посвященная возлюбленной поэта — Мод Гонн, первая часть поэтико-философского трактата «Per Amica Silentia Lunae» и несколько эссе о поэте.
Блаженство
Бракосочетание Рая и Ада. Избранные стихотворения и поэмы
Будем как солнце!
Венера и Адонис
Волшебный дом
Вчера еще в глаза глядел
Далеко, далеко на озере Чад…
За это можно все отдать
Избранное
Какая музыка была!
Когда стихи улыбаются
Лирика
Лирика
Лошади в океане
Мамины глаза
Музыка волн, музыка ветра
Нежней не бывает
Охота на волков
Песни Заратустры
Песни настоящих мужчин
Под музыку Вивальди
Поэмы
Причудница: Русская стихотворная сказка
Про Федота-стрельца, удалого молодца
Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов
Пьяный корабль. Стихотворения
Родина
Ромео и Джульетта
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
Сад любви
Свет в твоем окне
Свеча горела
Серебро Господа моего
Серый конь
Случайный роман
Стихотворения
Танго утраченных грез
Тихая моя родина
Тысяча лет ирландской поэзии
Тяжёлая лира
Цветной бульвар
Что такое счастье. Избранное
Я не верю судьбе