Том 8. Черная Индия. Пятнадцатилетний капитан. Пятьсот миллионов бегумы

В горах Шотландии расположена развитая система угольных шахт, названная «Черной Индией». В недрах отработанных шахт вырастает юная Нелль, никогда в жизни не видевшая ни дневного света, ни даже луны или звезд. Но с помощью неожиданно обретенных друзей ей все же удается однажды выйти на поверхность… («Черная Индия») * * * Февраль 1873 года. Шхуна-бриг «Пилигрим» под командованием капитана Гуля находится в Южной части Тихого океана, возвращаясь в Сан-Франциско после китобойного сезона. На борту шхуны находятся члены семьи владельца судна Уэлдона, в том числе его жена и сын. В результате драматических событий командование кораблем приходится принять на себя самому юному матросу Дику Сэнду, и теперь он — пятнадцатилетний капитан «Пилигрима». Крайне непростая задача благополучного завершения плавания значительно осложняется тем, что не все на борту — люди с чистой совестью и безупречным прошлым… («Пятнадцатилетний капитан») * * * На деньги, принадлежащие вдове богатейшего индийского раджи бегуме Гокооль в Америке в штате Орегон возводятся два города — прекрасный Франсевиль и зловещий Штальштадт. Правитель Штальштадта человеконенавистник Шульце мечтает уничтожить Франсевиль и его основателя доктора Саразена и начинает готовиться к войне… В настоящее время общепринятой является версия, что основой романа «Пятьсот миллионов бегумы» послужила переработанная рукопись Паскаля Груссе, писавшего под псевдонимом Андре Лори. Рукопись называлась «Наследство Ланжеволя» и, по мнению издателя, требовала серьезной переделки. По условиям сделки с издателем Лори отказывался от права на авторство без каких-либо дальнейших претензий. Первоначальная рукопись Андре Лори утрачена. [collapse collapsed title=Содержание] Черная Индия. Перевод З.А. Бобырь (7) Пятнадцатилетний капитан. Перевод И. Петрова (167) Пятьсот миллионов бегумы. Перевод М.П. Богословской (537) Комментарий (705). [/collapse]