Сказки здравомыслящего насмешника
Шарль Нодье (1780–1844) был писатель очень разносторонний; российскому читателю известны его страшные и чувствительные романтические повести, а также ученые библиофильские эссе. Однако есть в наследии Нодье целый ряд произведений, которые еще никогда не были изданы в России отдельной книгой. Во Франции сложилась традиция называть их «сказками здравомыслящего насмешника». По форме это в самом деле сказки, со сказочными зачинами и чудесами, с разными удивительными выдумками вроде лиса, влюбившегося в курицу, и фантастическими персонажами вроде короля из палисандрового дерева, годного только на то, чтобы подписывать законы. А по сути это остроумная и язвительная насмешка над современной цивилизацией, блистательный парад сатирических зарисовок и изобретательные игры со словом.
Черные ангелы
Направо и налево
Крест без любви
Годы
Безумный Монктон
Самоликвидация
Два наследства, или Дон Кихот. Дебют авантюриста
Париж Франция
Тарабас. Гость на этой земле
Теплица над Ист-Ривер
Кенсингтон, как давно это было
Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская
Загадка Старого Леса
Замок Лесли
Записки кинооператора Серафино Губбьо
Змия в Раю: Роман из русского быта в трех томах
Как соблазняют женщин. Кухня футуриста.
Кашель на концерте
Книга россказней. Новеллы
Кодекс порядочных людей, или О способах не попасться на удочку мошенникам
Кормилец семьи
Леди Сьюзен
Любовь и дружба и другие произведения
Мадонна будущего. Повести
Мемуары безумца
Мерфи
Место, куда я вернусь
Мечты о женщинах, красивых и так себе
На круги своя
Палитра сатаны
Первая любовь
Принц-потрошитель, или Женомор
Ровным счетом ничего
Свадебное путешествие
Семейство Таннер
Серебряное озеро
Собрание писем
Старая Франция
Столетний старец, или Два Беренгельда
Таинственный корреспондент: Новеллы
Так ли плохи сегодняшние времена?
Тереза
Трофеи Пойнтона
Тяжелые люди, или J’adore ce qui me brûle
Утешители
Храм Духа Святого