Миры Клиффорда Саймака. Книга 17. Рассказы.
Миры Клиффорда Саймака кн. 17 / Пер. с англ — Рига: Полярис, 1995. — 383 с. В 17-й том собрания сочинений Клиффорда Саймака вошли рассказы писателя, не включенные в предыдущие том&, а также первое его произведение «Мир красного солнца», которым Саймак начал свою литературную карьеру, и интервью с писателем, взятое у него за несколько лет до его кончины. Представленные произведения дают прекрасную возможность оценить творческий диапазон писателя: от грандиозных космических пейзажей «Наблюдателя» до глубокого психологизма «Театра теней», от пессимизма «Мира красного солнца» до светлой надежды «Дома обновленных». [collapse collapsed title=Содержание] Интервью с К. Саймаком, пер. Д Смуижовича 5 Мир красного солнца Мир красного солнца, пер. В. Альтштейнера 23 Наблюдатель, пер. А. Гвоздиевского 53 Прелесть, пер. Д Жукова 66 Кущ, пер. Д Жукова 108 Отец-основатель, пер. Л. Жданова 149 Театр теней, пер. С. Васильевой 161 Дом обновленных Разведка, пер. Н. Галь 207 Детский сад, пер. Д Жукова 228 Пыльная зебра, пер. Д Жукова 275 «Сделай сам», пер. Д Жукова 304 Дурак в поход собрался, пер. Д Жукова 346 Дом обновленных, пер. Н. Галь 359[/collapse]
Миры Клиффорда Саймака. Книга 1
Снова и снова. Игрушка судьбы
Миры Клиффорда Саймака. Книга 2
Проект 'Ватикан'; Кольцо вокруг Солнца
Вся плоть — трава; Почти как люди
Миры Клиффорда Саймака. Книга 3
Заповедник гоблинов; Исчадия разума
Миры Клиффорда Саймака. Книга 4
Миры Клиффорда Саймака. Книга 5
Принцип оборотня; Могильник
Мастодония; Паломничество в волшебство
Миры Клиффорда Саймака. Книга 6
В логове Нечисти; Планета Шекспира
Миры Клиффорда Саймака. Книга 7
Миры Клиффорда Саймака. Книга 8
Пришельцы; Наследие звезд
Дети наших детей; Братство Талисмана
Миры Клиффорда Саймака. Книга 9
Миры Клиффорда Саймака. Книга 10
Что может быть проще времени; Пересадочная станция
Выбор богов; Зловещий кратер Тихо; Рассказы
Миры Клиффорда Саймака. Книга 11
Живи, высочайшей милостью…; Магистраль Вечности
Миры Клиффорда Саймака. Книга 12
Город
Миры Клиффорда Саймака. Книга 13
Миры Клиффорда Саймака. Книга 13. Империя. Город
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14. Незнакомцы во Вселенной. Все ловушки Земли
Миры Клиффорда Саймака. Книга 15
Миры Клиффорда Саймака. Книга 15. Рассказы. Бесконечные миры. Сила воображения
Миры Клиффорда Саймака. Книга 16
Миры Клиффорда Саймака. Книга 16. Рассказы
Миры Клиффорда Саймака. Книга 17
Сделай сам
Миры Клиффорда Саймака. Книга 18
Миры Клиффорда Саймака. Книга 18. Космические Инженеры. Зачем звать их обратно с небес. Рассказы