Красным по белому
В этот том избранных произведений известного английского писателя войдет повесть «Красным по белому», в которой впервые появляются Шерлок Холмс и его друг доктор Уотсон, а также рассказы, в которых прославленного сыщика отличают редкая наблюдательность и оригинальная логика. Оформление Ю. Киселева Рисунки В. Высоцкого Составитель Н.Емельянникова Содержание Красным по белому . (Этюд в багровых тонах). Перевод H. Треневой Морской договор . Перевод Д. Жукова Чертежи Брюса-Партингтона . Перевод Н. Дехтеревой Три студента . Перевод Н. Явно «Глория Скотт». Перевод Г. Любимовой Райгетские сквайры . Перевод Т. Рузской Серебряный . Перевод Ю. Жуковой Львиная грива . Перевод М. Баранович Подрядчик из Норвуда . Перевод Ю. Жуковой Приключение клерка . Перевод Н. Колпакова Берилловая диадема . Перевод В. Штенгеля «Медные буки». Перевод Н. Емельянниковой Убийство в Эббн-Грейндж . Перевод Л. Борового Человек с белым лицом . Перевод Ан. Горского Шерлок Холмс при смерти . Перевод В. Штенгеля Горбун . Перевод Д. Жукова Бессмертный Шерлок Холмс , Послесловие М. Тугушевой
Алые паруса. Бегущая по волнам. Золотая цепь
Асканио
Пылающий остров
Похищенный. Катриона
Магелланово Облако
Джура
Золотой жук. Странные шаги
Секретный фарватер
Жангада. Кораблекрушение «Джонатана»
Зеленый луч. Буря
Ответная операция. В погоне за Призраком
Первое дело Мегрэ
Первые люди на Луне. Пища богов
Конец осиного гнезда. Это было под Ровно
Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры
Страна багровых туч. Глиняный бог
Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада
Сердце Змеи
Хозяйка Блосхолма. В дебрях Севера
Этюд в багровых тонах
Этюд в багровых тонах
Знак четырех (и)
Приключения Шерлока Холмса
Записки о Шерлоке Холмсе
Собака Баскервилей (и)
Возвращение Шерлока Холмса
Долина ужаса (и)
Его прощальный поклон (и)
Архив Шерлока Холмса (и)