Другая сторона

Роман австрийского художника А. Кубина нередко характеризуют как визионерский, однако в основе сновидческих апокалиптических образов «Другой стороны» оказываются и вопросы социального порядка, а описание царства грез, в которое попадает герой, превращается в едкую сатиру на европейское общество начала XX века со всеми его безумствами и заблуждениями вроде нарочитого отказа от прогресса, повального увлечения мистическими практиками и стремления закрыть глаза на проблемы, разъедающие общество. Кубин был одним из тех, кто предчувствовал скорую катастрофу: если отвлечься от причудливой образности романа, то «Другая сторона» — своего рода социальная критика, закономерная реакция на те процессы, которые в итоге привели европейское общество к мировой бойне. [collapse collapsed title=Содержание:]Эрнст Юнгер. Демоны пыли. Эссе о закате буржуазного мира (эссе, перевод А. Михайловского), стр. 7-13 Альфред Кубин. Другая сторона (роман, перевод К. Белокурова), стр. 15-281 Олег Мичковский. Из жизни Кубина, рисовальщика и литератора (статья), стр. 282-295[/collapse]