Том 12

[collapse collapsed title=Содержание] Марк Твен.  Из «Автобиографии»  ( перевод   А. Старцева ,  И. Гуровой ,  Н. Дарузес ,  М. Лорие ,  М. Беккер ), стр. 5-466 Предисловие. Из могилы (перевод А. Старцева), стр. 7-8 Теннессийские земли (перевод И. Гуровой), стр. 9-12 Джейн Лэмптон Клеменс (перевод Н. Дарузес), стр. 12-20 Ранние годы (перевод Н. Дарузес), стр. 20-30 Дядина ферма (перевод Н. Дарузес), стр. 30-45 В роли медведя. — Селёдка (перевод Н. Дарузес), стр. 45-53 Джим Вулф и коты (перевод Н. Дарузес), стр. 53-60 Макфарлейн (перевод Н. Дарузес), стр. 60-63 Публичные чтения в Бостоне (перевод Н. Дарузес), стр. 63-68 Ральф Килер (перевод Н. Дарузес), стр. 68-76 Красоты немецкого языка (перевод Н. Дарузес), стр. 76-77 Заметки о тавтологии и грамматике (перевод Н. Дарузес), стр. 77-79 Прогулка с преподобным (перевод А. Старцева), стр. 80-84 Джон Хэй (перевод А. Старцева), стр. 84-89 Как писать автобиографию (перевод А. Старцева), стр. 89-90 Застольные речи. — Политические дела (перевод Н. Дарузес), стр. 90-99 О дуэлях (перевод Н. Дарузес), стр. 100-108 Человеческая натура (перевод И. Гуровой), стр. 108-114 Президентские выборы (перевод И. Гуровой), стр. 114-124 Сюзи пишет мою биографию (перевод М. Лорие), стр. 124-165 Парижские укрепления (перевод А. Старцева), стр. 165-167 Учение Джея Гулда (перевод А. Старцева), стр. 167-170 Кто был Гек Финн. — Школьные друзья в Ганнибале (перевод И. Гуровой), стр. 170-181 Избиение Моро (перевод И. Гуровой), стр. 182-192 Мистер Рокфеллер и Библия (перевод А. Старцева), стр. 192-199 Некоторые любопытные адреса (перевод И. Гуровой), стр. 199-203 Как я помог Хигби получить работу (перевод А. Старцева), стр. 203-210 Орион Клеменс (перевод М. Лорие), стр. 211-227 Чайковский. — Эллен Келлер (перевод И. Гуровой), стр. 227-236 Орион Клеменс (перевод М. Лорие), стр. 237-240 Американский джентльмен (перевод А. Старцева), стр. 241-241 Сообщение о моей смерти (перевод А. Старцева), стр. 242-242 Эллен Терри. — Снова Орион Клеменс (перевод М. Лорие), стр. 243-254 Переписка о Геке Финне (перевод М. Лорие), стр. 254-261 Скачущая лягушка (перевод Н. Дарузес), стр. 261-265 Америкен паблишинг компани (перевод Н. Дарузес), стр. 265-270 Джеймс Р. Осгуд (перевод Н. Дарузес), стр. 271-278 Я становлюсь издателем (перевод Н. Дарузес), стр. 279-282 Банкротство издателя (перевод И. Гуровой), стр. 282-290 Брет Гарт (перевод Н. Дарузес), стр. 290-301 Юмористы (перевод А. Старцева), стр. 301-303 Я покупаю молитвенник (перевод М. Беккер), стр. 303-303 Молитва о прянике (перевод Н. Дарузес), стр. 304-306 Когда книга устаёт (перевод Н. Дарузес), стр. 306-309 Мы — англосаксы (перевод А. Старцева), стр. 309-312 Джим Вулф и осы (перевод М. Беккер), стр. 312-317 Негритянский балаган (перевод Н. Дарузес), стр. 317-323 Гипнотизёр (перевод Н. Дарузес), стр. 323-328 Я побеждаю доктора Пика (перевод Н. Дарузес), стр. 329-333 Американская монархия (перевод М. Беккер), стр. 333-338 Смерть Сюзи (перевод А. Старцева), стр. 338-341 Купля-продажа гражданской добродетели (перевод М. Беккер), стр. 341-345 Кларк, сенатор от Монтаны (перевод А. Старцева), стр. 345-350 Палладиум свобод (перевод А. Старцева), стр. 350-352 Маленький рассказ (перевод Н. Дарузес), стр. 352-355 Брет Гарт (перевод Н. Дарузес), стр. 355-377 У меня нет чувства юмора (перевод А. Старцева), стр. 378-382 Учёные степени (перевод А. Старцева), стр. 382-385 Джим Гиллис (перевод М. Беккер), стр. 385-391 Мария Корелли (перевод Н. Дарузес), стр. 391-396 Святой Грааль (перевод М. Беккер), стр. 396-402 Теодор Рузвельт (перевод М. Беккер), стр. 402-406 Собака (перевод А. Старцева), стр. 406-412 Публичные чтения (перевод Н. Дарузес), стр. 412-423 Теодор Рузвельт (перевод М. Беккер), стр. 423-426 Теодор Рузвельт (перевод М. Беккер), стр. 426-429 Теодор Рузвельт (перевод М. Беккер), стр. 430-432 Эндрью Карнеги (перевод М. Беккер), стр. 432-445 Поминки по Олдричу (перевод А. Старцева), стр. 446-459 Теодор Рузвельт (перевод М. Беккер), стр. 460-462 Баттерс ускользнул от меня (перевод А. Старцева), стр. 462-463 Дилетанты в литературе (перевод А. Старцева), стр. 464-466 Марк Твен.  Из «Записных книжек»  ( перевод   А. Старцева ), стр. 467-526 Марк Твен.  Избранные письма  ( перевод   И. Гуровой ,  Р. Облонской ), стр. 527-686 А. Старцев.  Из «Автобиографии». Из «Записных книжек». Избранные письма  (статья), стр. 689-697 Б. Гиленсон. Комментарии (справочник), стр. 698-731 А. Старцев.  Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена , стр. 732-740 Алфавитный указатель произведений Марка Твена, включенных в 1—12 тт. Собрания сочинений, стр. 741-750 Содержание Собрания сочинений Марка Твена в двенадцати томах, стр. 751-754 [/collapse] Примечание: Редактор В. Топер.