Сказки горного короля

Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения. Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии. [collapse collapsed title=Содержание] Людмила Брауде. Как находят сказки (статья), стр. 5-12 Сакариас Топелиус. Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 13-27 Сакариас Топелиус. Сампо-Лопарёнок. Лапландская сказка (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 28-49 Сакариас Топелиус. Жемчужина Адальмины (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 50-63 Сакариас Топелиус. Березка и звезда (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 64-80 Сакариас Топелиус. Звездоглазка (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 81-97 Сакариас Топелиус. Как тролли на свой лад Рождество справляли (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 98-112 Сакариас Топелиус. Инеистый великан. Сага о Ётунхейме (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 113-126 Сакариас Топелиус. Старый домовой Абоского замка (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 127-155 Сакариас Топелиус. Принцесса Линдагуль (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 156-184 Сакариас Топелиус. Как Муравьишка по докторам разъезжал (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 185-193 Сакариас Топелиус. Где живут сказки. Беседа, что однажды осенью вела стрекоза с малюткой Марией (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 194-203 [/collapse] [b]Примечание:[/b] Перевод стихов Михаила Яснова. Примечания Людмилы Брауде.