Том 5

Пьесы и радиопьесы. — Пер. с нем. — Харьков: Фолио; М.: Прогресс, 1998. — 544 с. — (Вершины). — ISBN 966-03-0108-1, 5-01-004570-2. Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн. В пятый том собрания сочинений вошли драматические произведения Ф. Дюрренматта "Франк Пятый", "Физики", "Геркулес и Авгиевы конюшни", "Метеор", "Анабаптисты", "Играем Стриндберга", "Портрет планеты" и "Подельник". Франк Пятый. Перевод В. Колязина и В. Санчука. Физики. Перевод Е. Михелевич. Геркулес и Авгиевы конюшни. Перевод К. Богатырева. Метеор. Перевод Н. Бунина. Анабаптисты. Перевод И. Розанова и В. Санчука. Играем Стриндберга. Перевод Е. Шукшиной. Портрет планеты. Перевод Н. Федоровой. Подельник. Перевод Э. Венгеровой и Н. Крыгиной. В. Седельник. Комментарии.