Рассказы

Гимараэнс Роза (1908—1967) — крупнейший прозаик Бразилии. В своих рассказах писатель рисует жизнь бразильского большого сертана (самого засушливого района страны) — совершенно особого, неповторимого мира, овеянного проникновенной магической поэзией. Герои автора — бедняки, пастухи-скотоводы и гротескно спесивые аристократы. На русском языке публикуется впервые. [collapse collapsed title=Содержание:] Гимараэнс Роза Г48 Рассказы. Пер. с португ. / Сост. Н. Поляк; Предисл. И. Тертерян; Худож. А. Яковлев. — М.: Худож. лит., 1980. — 334 с. СОДЕРЖАНИЕ И. Тертерян. Сертан, широкий, как мир 3 РАССКАЗЫ Семерка Червей. Перевод Е. Голубевой 21 Отрывки из биографии Лалино Салантиела, или Возвращение блудного мужа. Перевод Е. Голубевой 71 Поединок. Перевод И. Чежеговой 110 Святой Марк. Перевод Е. Голубевой 137 Заговоренный. Перевод Е. Голубевой 161 Разговор быков. Перевод Л. Архиповой 184 Час и черед Аугусто Матраги. Перевод А. Косс 214 Прохожие шляпы. Перевод Л. Архиповой 255 Братья Дагобэ. Перевод Е. Голубевой 293 Спектакль. Перевод Е. Голубевой 298 Три погонщика и бык, которого они выдумали. Перевод Е. Голубевой 307 Лошадь, которая пила пиво. Перевод Е. Голубевой 311 Миг. Перевод Е. Голубевой 317 Прибрежье. Перевод Е. Голубевой 321 Коровий Брод. Перевод Е. Голубевой 325 Третий берег реки. Перевод Е. Голубевой 329 [/collapse]