Роверандом. Мистер Блисс. Письма Рождественского Деда

В настоящий сборник входят несколько произведений, написанных Дж. Р. Р. Толкином в 1920—1930 годы для его детей. В повести Роверандом, впервые опубликованной в 1998 году Кристиной Скалл и Вэйном Г. Хэммондом, рассказывается о приключениях щенка Ровера-Роверандома, которого волшебник превратил в игрушку. Повесть сопровождают иллюстрации автора. Книжка-картинка Мистер Блисс, опубликованная в 1982 году по авторской рукописи с рисунками, повествует о смешном человечке мистере Блиссе и его знакомых. Данное издание, помимо собственно перевода, воспроизводит все страницы оригинала в цвете. Письма Рождественского Деда сыновья и дочь Дж. Р. Р. Толкина получали в дни Рождества с 1920 по 1943 год: они написаны от имени Рождественского Деда, английского Деда Мороза, или его друзей. Англоязычные издания писем отличаются друг от друга по составу, и ни одно из них не является полным. Настоящий сборник содержит все материалы (тексты, рисунки и оригиналы писем), которые когда-либо появлялись в печати. Таким образом, настоящее издание писем Рождественского Деда на сегодняшний день является единственно полным.