Стремление как счастье

«Она была по-настоящему большой. Не пугающе большой, но здоровенной. Она лежала в воде, грудные плавники как два длинных фиолетовых серпа. Потом увидела лодку, и катушка пошла разматываться так стремительно, будто мы зацепились за автомобиль, а рыба запрыгала на северо-запад. При каждом прыжке в воздух вода лилась с неё потоками. Пришлось опять спешить на нос, и мы неслись за ней, пока она не нырнула, на этот раз почти напротив Морро». Ранее не публиковавшийся рассказ Э. Хемингуэя впервые напечатан в выпуске журнала The New Yorker за 8-15 июня 2020 г. Photo illustration by Ben Giles.