Ледяной сад

Гай Джонс десять лет писал для театра — в Великобритании с успехом шел мюзикл «Never Forget», — прежде чем решился взяться за книгу. «Ледяной сад» — его первый роман: история об одиночестве, застывшем в пространстве между сном и явью, между мистикой и горькой реальностью. Двенадцатилетняя Джесс такая необычная, что кажется персонажем легенды: она не переносит солнечного света и выходит на улицу только в капюшоне, очках, перчатках. У нее нет друзей, нет возможности жить нормальной жизнью, у нее есть только воображение: она пишет книгу и рассказы для Дэйви, мальчика в коме, которого увидела в больнице. Но однажды реальность окажется круче фантазии. За детской площадкой, ночью, она найдет проход в сад, полностью созданный изо льда. Там можно снять защитный колпак и подставить лицо ветру. Там живут летающие слономыши и висят яблоки, наполненные сверкающим соком. Это ее мир. Но скоро Джесс обнаружит, что она там не одна. И что жуткая тьма совсем рядом… «Ты не похожа на других. И это хорошо. Это просто прекрасно». [collapse collapsed title=] Джонс, Гай. Ледяной сад = The ice garden. Для детей среднего школьного возраста / Гай Джонс; перевод с английского Ольги Лютовой; иллюстрации Татьяны Булгаковой. — Санкт-Петербург: Издательство «Качели», 2019. — 176 с.: ил. — (Зеркала). ISBN 978-5-907076-48-8 ОГЛАВЛЕНИЕ Глава 1 5 Глава 2 7 Глава 3 11 Глава 4 15 Глава 5 19 Глава 6 25 Глава 7 31 Глава 8 38 Глава 9 43 Глава 10 50 Глава 11 56 Глава 12 62 Глава 13 65 Глава 14 76 Глава 15 82 Глава 16 90 Глава 17 98 Глава 18 107 Глава 19 112 Глава 20 120 Глава 21 127 Глава 22 131 Глава 23 140 Глава 24 145 Глава 25 153 Глава 26 157 Глава 27 163 Глава 28 168 [/collapse]