Вишну-Смрити
В книге представлен первый полный русский перевод "Вишну-смрити", одной из наиболее крупных дхармашастр - сборников древнеиндийских правил и предписаний, регламентирующих личную жизнь человека и содержащих правовые, религиозные, морально-этические и другие нормы поведения. В предисловии дан комплексный анализ памятника, позволяющий пересмотреть его датировку и место в санскритской литературе о дхарме. Перевод снабжен комментарием и обширным справочным аппаратом. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие 14 ВИШНУ-СМРИТИ. Перевод 73 Глава 1 [Вступительная: космогония, описание богини Земли, восхваление бога Вишну] 75 205 Глава 2 [Четыре варны: их определение, предназначение и дхармы] 80 208 Глава 3 [Обязанности царя (раджадхарма); назначение чиновников и нормы налогообложения] 80 209 Глава 4 [Меры веса] 84 210 Глава 5 [Наказания за различные преступления] 85 211 Глава 6 [Предписания, регулирующие отношения должников и кредиторов] 92 213 Глава 7 [Законность документов: три вида документов] 94 213 Глава 8 [Свидетели] 95 214 Глава 9 [Общие правила проведения ордалий] 97 214 Глава 10 [Испытание весами] 98 215 Глава 11 [Испытание огнем] 99 Глава 12 [Испытание водой] 100 Глава 13 [Испытание ядом] 100 Глава 14 [Испытание освященной водой] 101 215 Глава 15 [Двенадцать видов сыновей, их доля в наследстве; лишение наследства] 101 216 Глава 16 [Сыновья, рожденные от смешанных браков] 103 217 Глава 17 [Разделенная семья, объединенная семья; правила наследования в случае бездетности; «имущество женщины» — стридхана] 104 217 Глава 18 [Раздел наследства между детьми от жен из разных варн] 105 218 Глава 19 [Вынос мертвого тела, кремация; осквернение при смерти; восхваление брахманов] 107 219 Глава 20 [Продолжительность четырех юг, манвантары, кальпы, махакальпы, «дня и ночи Брахмы»; ритуальные увещевания по случаю смерти] 108 219 Глава 21 [Поминальные ритуалы: экоддишта и сапиндикарана-шраддха] 111 220 Глава 22 [Продолжительность нечистоты после смерти и рождения родственников; оплакивание; осквернение и очищение при прикосновении к ритуально-нечистым предметам и людям] 113 221 Глава 23 [Очищение предметов] 118 222 Глава 24 [Различные формы брака] 121 225 Глава 25 [Обязанности замужних женщин] 123 226 Глава 26 [О правилах совместного исполнения обрядов] 124 Глава 27 [Обряды жизненного цикла] 124 226 Глава 28 [Обязанности и поведение учеников] 126 227 Глава 29 [Категории учителей] 128 229 Глава 30 [Время начала обучения Ведам; предписания, когда следует прерывать изучение Вед] 129 230 Глава 31 [Почитание отца, матери и учителя] 130 231 Глава 32 [Почитание старших] 131 Глава 33 [Три источника греха: страсть, гнев и жадность] 132 Глава 34 [Атипатака, или «прегрешения наитягчайшие»] 132 Глава 35 [Махапатака, или «прегрешения великие»] 133 Глава 36 [Анупатака, или «прегрешения тяжкие»] 133 231 Глава 37 [Упапатака, или «прегрешения менее тяжкие»] 134 232 Глава 38 [Джатибхрамшакара, или «прегрешения, приводящие к потере касты»] 134 Глава 39 [Самкарикарана, или «прегрешения, приводящие к рождению в смешанной касте»] 135 Глава 40 [Апатрикарана, или «прегрешения, ведущие к потере права на получение даяния»] 135 232 Глава 41 [Мала-аваха (малиникарана), или «прегрешения, вызывающие осквернение»] 135 232 Глава 42 [Пракирна, или «прегрешения разные»] 136 Глава 43 [Ады: перечень разнообразных адов для грешников] 136 232 Глава 44 [Возрождение грешников среди животных] 137 233 Глава 45 [Различные болезни грешников] 139 233 Глава 46 [Покаяния криччхра, другие виды покаяний] 139 233 Глава 47 [Покаяния чандраяна] 141 234 Глава 48 [Покаяние явакаврата] 141 235 Глава 49 [Обряд почитания Васудевы] 143 238 Глава 50 [Покаяния при убийстве брахмана и других людей, при убийстве коровы и других животных] 143 239 Глава 51 [Покаяния при питье спиртного и других запрещенных субстанций, при вкушении запрещенной пищи; строгое осуждение плотоядения] 145 240 Глава 52 [Покаяния при кражах] 150 242 Глава 53 [Покаяния при оскверняющих сексуальных отношениях] 151 Глава 54 [Покаяния при общении с грешниками; другие действия, ведущие к осквернению] 151 242 Глава 55 [Тайное покаяние; величие гимна «Гаятри»] 154 243 Глава 56 [Священные очистительные ведийские гимны] 155 Глава 57 [С кем следует избегать общения; от кого следует/не следует принимать дары и пищу] 156 Глава 58 [Три вида имущества: чистое, нечистое и смешанное] 157 Глава 59 [Предписания для домохозяина; различные виды жертвоприношений, которые следует совершать домохозяину] 158 243 Глава 60 [Очищение тела на рассвете] 159 244 Глава 61 [Чистка зубов] 160 244 Глава 62 [Правила выполнения ачаманы] 161 245 Глава 63 [Предписания для начала путешествия; хорошие и дурные предзнаменования] 161 246 Глава 64 [Предписания для ежедневных ритуальных омовений и возлияний богам и предкам] 163 248 Главы 65 [Почитание Васудевы] 164 248 Глава 66 [Общие правила почитания богов и предков] 165 250 Глава 67 [Церемония Вайшвадева. Почитание гостей] 166 250 Глава 68 [Предписания о времени и способах принятия пищи] 168 253 Глава 69 [Ограничения на сексуальные отношения с женой] 170 253 Глава 70 [Предписания относительно сна] 170 253 Глава 71 [Общие правила поведения для домохозяина] 171 253 Глава 72 [Самообладание] 172 Глава 73 [Шраддха — общие предписания] 174 255 Глава 74 [Аштака- и анваштака-шраддха] 176 257 Глава 75 [Предки, для которых совершается шраддха] 177 258 Глава 76 [Время проведения нитья-шраддхи] 177 258 Глава 77 [Время проведения наймиттика-шраддхи] 177 258 Глава 78 [Семь дней недели, двадцать семь созвездий, пятнадцать лунных дней, рекомендуемых для проведения камья-шраддхи] 178 258 Глава 79 [Запрещенное и рекомендуемое для шрадцхи] 179 259 Глава 80 [Рекомендуемое для шрадцхи] 180 260 Глава 81 [Правила проведения шраддхи] 181 260 Глава 82 [Кто не должен принимать участие в шраддхе] 182 261 Глава 83 [Кто может принимать участие в шраддхе] 182 263 Глава 84 [Места, запрещенные для проведения шраддхи] 183 263 Глава 85 [Священные места для совершения шраддхи] 183 264 Глава 86 [Ритуал «отпускания быка»] 184 275 Глава 87 [Ритуал дарения шкуры черной антилопы] 185 276 Глава 88 [Ритуал дарения коровы] 186 277 Глава 89 [Священное омовение в течение месяца карттика] 186 277 Глава 90 [Восхваление различных даров; дарения в месяцы маргаширша, паушаимагха] 187 278 Глава 91 [Религиозные заслуги, обретаемые при сооружении общественных водоемов и при иных благих деяниях] 189 279 Глава 92 [Дарение земли, коровы, золота и т.д.] 190 280 Глава 93 [Религиозные заслуги в зависимости от того, кому предназначается дар] 191 280 Главы 94-95 [Предписания для лесных отшельников (ванапрастха)] 192 281 Глава 96 [Саньясины: их жизнь и обязанности. Анатомия человеческого тела] 193 282 Глава 97 [Медитация на Вишну. Различные виды концентрации] 196 286 Глава 98 [Восхваление Васудевы богиней Землей] 198 287 Глава 99 [Восхваление богини Лакшми богиней Землей] 199 288 Глава 100 [Восхваление дхармашастры. Блага, которые приносит ее изучение] 201 Комментарий 203 Приложения 289 1. Индекс параллельных фрагментов «Вишну-смрити» в других текстах 291 2. Мантры в «Вишну-смрити» 332 3. Словарь терминов и мифологических имен 353 4. Словарь флоры 367 Список сокращений 385 Библиография 387 Указатель 399 Summary 419[/collapse]
Самгук саги Т.1. Летописи Силла
Самкук саги. Т. I ( Репринт 1959 года)
Самгук саги Т.2. Летописи Когурё. Летописи Пэкче
Самгук саги. Т. II
Самгук саги Т.3. Разные описания. Биографии
Самгук саги. Т. III
Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. Т. I
Брихадараньяка упанишада
Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. Т. II
Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. Т. III
Чхандогья упанишада
Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. Т. IV
Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. Т. V
Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. Т. VI
Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. Т. VII
Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. Т. VIII
Фирдоуси. Шах-наме. Критический текст. Т. IX
Са'ди. Гулистан
Путешествие Ун-Амуна в Библ (египетский иератический папирус №120 Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина в Москве)
Упанишады
Китайские рукописи из Дуньхуана. Памятники буддийской литературы сувэньсюэ
Канкай ибун (Удивительные сведения об окружающих морях) Тетрадь восьмая Словарь
Лайли и Маджнун
Фида’и. Китаб би хидайат ал-му’минйн ат-талибин
‘Омар Хаййам. Руба’ийат. Ч. 1
‘Омар Хаййам. Руба’ийат. Ч. 2
Омар Хайям. Трактаты
Хорезми. Мухаббат-наме
Вторая записка Абу Дулафа
Вторая записка Абу Дулафа
Вторая записка Абу Дулафа
Пэкрён чхохэ
Пэкрён Чхохэ
Нишань самани битхэ (предание о нишанской шаманке)
Михри-хатун. Диван
Оросиякоку суймудан (Сны о России)
Амир Хусрау Дихлави. Ширин и Хусрау
Та’рих-и салатин-и мангитийа
Ссянъчхон кыйбонъ (Удивительное соединение двух браслетов)
Удивительное соединение двух браслетов «Ссянъчхон кыйбонъ»
Мухаммад-Казим. Поход Надир-шаха в Индию (Извлечение из Та’рйх-и 'аламара-йи надири)
Законы Ману
Дхаммапада
Египет в канун экспедиции Бонапарта T2
'Аджа’иб ал-асар фи-т-тараджим ва-л-ахбар (Удивительная история прошлого в жизнеописаниях и хронике событий)
'Аджа’иб ал-асар фи-т-тараджим ва-л-ахбар (Удивительная история прошлого в жизнеописаниях и хронике событий)
Брихадараньяка упанишада
Упанишады в переводах
Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века)
Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века)
Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века)
Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века) Выпуск 3
Арья Шура. Гирлянда джатак, или Сказания о подвигах Бодхисаттвы
Сказание о Бхадре
Чхандогья упанишада
Чхандогья-упанишада
Сутра о мудрости и глупости (Дзанлундо)
Документы по истории японской деревни. Часть 1. Конец XVII - первая половина XVIII в
Путевые заметки
Лубсан Данзан. Алтан Тобчи
Идзумо-фудоки
Идзумо-Фудоки
Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци
Повествование вардапета Аристакэса Ластиверци
Упанишады
Упанишады
Переписка
Чхое чхун джон
Чхое чхун джон (Повесть о верном Чхое)
Книга правителя области Шан
ШАРАФ-НАМА-ЙИ ШАХИ (Книга шахской славы)
История Мас'уда (1030-1041)
Фазлаллах ибн Рузбихан Исфахани. Михман-наме-йи Бухара
Древние фудоки
Древние Фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн)
Кэнко-Хоси. Записки от скуки
Исторические записки. Т. I
Норито. Сэммё
Исторические записки. Т. II
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. III
Исторические записки. Т. IV. Трактаты
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IV
Исторические записки. Т. V. Наследственные дома
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. V
Исторические записки. Т. VI. Наследственные дома
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. VI
Исторические записки. Т. VII. Жизнеописания
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. VII
Исторические записки. Т. VIII. Жизнеописания
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. VIII
Исторические записки. Т. IX. Жизнеописания
Сыма Цянь. Исторические записки. Т. IX
Тексты Кумрана
Е Лун-ли. История государства киданей
История государства киданей
Книга историй
Книга историй
Дхваньялока
Краткие вести о скитаниях в северных водах
Краткие вести о скитаниях в северных водах
История Систана
Шиитские секты
Заметки из хижины «Великое в малом»
Цзи Юнь. Заметки из хижины «Великое в Малом»
Бадр ад-Дин Ибрахим. Фарханг-и зафангуйа ва джаханпуйа
Абу Хамид ал-Газали. Воскрешение наук о вере. Избранные главы
Ньяя-сутры. Ньяя-бхашья.
Семь планет «Барам-Гуриани»
Описание ремесел
История Армении
Киракос Гандзакеци. История Армении
Новые записи Ци Се, или о чем не говорил Конфуций
Юань Мэй. Новые [записи] Ци Се (Синь Ци Се), или О чем не говорил Конфуций
Баоцзюань о Пу-мине
Краткая история Вьета
Краткая история Вьета (Вьет шы лыок)
Песнь о благодарении Чанди (Чондимонгол). Сказание об охотнике (Акхети упакхан)
Альфонсо. Мейашшер'акоб
Барнабади. Тазкире
Установления и обычаи двора халифов
Хишам ибн Мухаммад ал-Калби. Книга об идолах
ХРОНИКА (История курдского княжеского дома дома Бани Ардалан)
Ямато-моногатари
Цаньян Джамцо. Песни, приятные для слуха
Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. I
Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. II
Памятники индийской письменности из Центральной Азии. Вып. III
Ватват Рашид ад-Дин. Сады волшебства в тонкостях поэзии
Аш-Шахрастани Мухаммад ибн 'Абд ал-Карим. Книга о религиях и сектах. Часть I. Ислам
Бай Юй Цзин
Книга скорбных песнопений
Книга деяний Ардашира сына Папака
Книга деяний Ардашира сына Папака
История происхождения законов янычарского корпуса
Махабхарата. Книга 03. Лесная
Шихуа о том, как Трипитака великой Тан добыл священные книги
Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан добыл священные книги
Аджа'иб Ад-Дунйа
Аннамбхатта. Тарка-Санграха. Тарка-Дипика
Васубандху. Абхидхармакоша
Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к старшим
Вопросы Милинды
Вопросы Милинды
Мотокиё Дзэами. Предание о цветке стиля
История Чойджид-дагини
Махабхарата. Книга 08. Карнапарва
Курдистани Мах-Шараф ханум. Хроника дома Ардалан
Изведать дороги и пути праведных
Грантхавали (Собрание)
Кабир. Грантхавали
Кабир. Грантхавали
Ме’Ор айин
Норито. Сэммё.
Жизнеописания достойных монахов (Гао сэн чжуань)
Биджой Гупто. Сказание о Падме
Мухаммад ибн Харис ал-Хушани. Книга о судьях
Угаритский эпос
О Ба'лу. Угаритские поэтические повествования
Шамс-ад-Дин Мухаммад ибн Кайс ар-Рази. Свод правил персидской поэзии
Сират Султан Джалал ад-Дин Манкбурны
Классическая йога
Систани Малик Шах-Хусайн. Хроника воскрешения царей
Кама-сутра
Гитаговинда
Джаядева. Гитаговинда
Зороастрийские тексты
Кефалайа (Главы)
Арабские источники XIII-XIV вв. по этнографии и истории Африки южнее Сахары. Том IV.
Манихейские рукописи из Восточного Туркестана. Среднеперсидские и парфянские фрагменты
Ойратский словарь поэтических выражений
Смешанные знаки [трех частей мироздания]
Чжу Си. О сознании (Синь)
Сутры философии Ньяя
Толкование Корана
Спор о соли и железе. Том I
Спор о соли и железе (Янь те лунь)
Спор о соли и железе. Том II
Пехлевийская Божественная комедия
Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов)
Повесть о махарадже Маракарме
Полное собрание исторических записок Дайвьета
Полное собрание исторических записок Дайвьета
Полное собрание исторических записок Дайвьета
Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы)
Занимательные заметки. Описание путешествия вокруг света (Автобиография)
За хребтами. Вместо ответов
Песнь о благодарении Чанди. Сказание о Дхонопоти
Атхарваведа. В 3-х томах. Т. I
Атхарваведа. В 3-х томах. Т. II
Атхарваведа. В 3-х томах. Т. III
Атхарваведа (Шаунака)
Установления династии Чжоу (Чжоу ли)
Цзоуяньшу "Сборник судебных запросов"
Ли Сунсин. Военный дневник
Пуджьяпада. Сарвартхасиддхи
Повесть о раджах Пасея
Апастамба-дхармасутра. Апастамба-грихьясутра. Мантрапатха.
Желтая история
Полное собрание документов Ли Сунсина (Ли Чхунму гон чонсо)
Махавайрочана-сутра
Дравьясанграха-вритти
Бахаристан ("Весенний сад")
Бяньвэнь о воздаянии за милости. В двух частях. Часть 1
Бяньвэнь о воздаянии за милости. В двух частях. Часть 2
Жизнеописания достойных монахов (Гао сэн чжуань) В 3 т. T 2.
Записки бухарского гостя
Классическая йога («Йога-сутры» и «Вьяса-бхашья»)
Книга об идолах
Книга о судьях
Памятники литературы народов Востока. Памятники письменности Востока (Каталог серийных изданий 1959-1985)
Переписка
Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы)
Тарих-и Систан (История Систана)
Установления и обычаи двора халифов
Хроника
Хроника
Хроника воскрешения царей
Шараф-наме. Том I
Шараф-наме. Том II