Золотая гирлянда, Ранние учителя Кагью в Индии и Тибете