Слова и вещи в Ригведе.

Само собрание гимнов Ригведы имеет целью установить контакт с богами и за искусно составленный гимн получить те блага, о которых просят божество. Подобная модель мира весьма далека от современного человека, и существует соблазн "осовременивать" этот текст. В монографии обсуждаются вопросы методологии, позволяющей правильно установить связь между лексическим значением слова и обозначаемым им предметом или понятием на материале текста архаичной культовой поэзии. Анализ ряда семантических полей (дом, место жертвоприношений, дорога, лес, поле, вода, гора, крепость) с помощью комплексного перехода - грамматика текста, мифология, поэтика памятника - позволяет установить ряд критериев, обусловливающих функционирование синонимов в гимнах, что сильно отличается от ситуации в современных живых языках. [collapse collapsed title=Содержание:] Введение Дом Жертвенная община/место жертвоприношения (vrjana-) Путь-дорога Лес-деревья Поле-луг-пастбище Вода Гора-скала-камень Крепость (pur-) Заключение Conclusion Указатель цитат из "Ригведы" [/collapse]