Китайский массаж
Несмотря на то, что творчество Би Фэйюя пока не слишком хорошо известно российскому читателю, у себя на родине писатель считается одним из лучших современных прозаиков. Он удостоен множества литературных премий, среди которых и самая престижная литературная награда Китая — премия Мао Дуня за роман «Китайский массаж» (2011). Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них означает быть слепым, что им пришлось пережить на своём веку и как им живётся сейчас, Би Фэйюй заставляет читателя сопереживать своим героям от начала и до конца повествования. За роман «Китайский массаж» писатель был удостоен самой престижной литературной награды Китая — премии Мао Дуня (2011). Роман был переведён на английский и французский языки. Полнометражный фильм, снятый по его мотивам, получил на 64-м Берлинском кинофестивале «Серебряного медведя», кроме того, «Китайский массаж» лёг в основу популярного в Китае киносериала.
Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I - XL.
Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI - СХХ.
ПАПАПА (Современная китайская проза)
Избранное
Из книг мудрецов (проза древнего Китая)
Красный гаолян
Осажденная крепость
Пейзаж
Проделки Праздного Дракона: Двадцать пять повестей XVI-XVII веков
Сон в красном тереме. Т. 2. Гл. XLI – LXXX.
Сон цвета киновари. Необыкновенные истории обыкновенной жизни
Старый корабль
Удивительные истории нашего времени и древности
Устал рождаться и умирать
Цветы в море зла