Тургенев, Флобер и Жорж Санд: межкультурный полилог