Париж Франция
Имя американской писательницы Гертруды Стайн (1874–1946) известно даже тем, кто никогда не читал ее произведений. Это она окрестила молодых людей, вернувшихся с Первой мировой войны, потерянным поколением. Это она сказала, что художнику нужны не критики, а ценители. Задачу своего письма она видела в том, чтобы разрушить поверхностность читательского восприятия, вернуть слову его глубину. Ее манера письма рассчитана как бы на чтение вслух, а не глазами. В ее предложениях почти полностью отсутствует пунктуация. «Люди думают без знаков препинания», — писала она. В книге «Париж Франция» (разумеется, без запятой) Стайн описывает жизнь на юге Франции в начале Второй мировой войны — еще в ту пору, когда оставалась надежда, что до общеевропейской войны дело не дойдет…
Черные ангелы
Направо и налево
Крест без любви
Годы
Безумный Монктон
Самоликвидация
Два наследства, или Дон Кихот. Дебют авантюриста
Тарабас. Гость на этой земле
Теплица над Ист-Ривер
Кенсингтон, как давно это было
Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская
Загадка Старого Леса
Замок Лесли
Записки кинооператора Серафино Губбьо
Змия в Раю: Роман из русского быта в трех томах
Как соблазняют женщин. Кухня футуриста.
Кашель на концерте
Книга россказней. Новеллы
Кодекс порядочных людей, или О способах не попасться на удочку мошенникам
Кормилец семьи
Леди Сьюзен
Любовь и дружба и другие произведения
Мадонна будущего. Повести
Мемуары безумца
Мерфи
Место, куда я вернусь
Мечты о женщинах, красивых и так себе
На круги своя
Палитра сатаны
Первая любовь
Принц-потрошитель, или Женомор
Ровным счетом ничего
Свадебное путешествие
Семейство Таннер
Серебряное озеро
Сказки здравомыслящего насмешника
Собрание писем
Старая Франция
Столетний старец, или Два Беренгельда
Так ли плохи сегодняшние времена?
Тереза
Трофеи Пойнтона
Тяжелые люди, или J’adore ce qui me brûle
Утешители
Храм Духа Святого