Танец Слэм

Рассказ Бентли Литтла «Танец Слэм» (Slam Dance, 2007) дебютировал в антологии «666: The Number of the Beast» (2007), позже вошел в состав авторского сборника «Walking Alone» (2018). «Если вам впервые повезло, и в руках книга исполнения желаний — так пусть теперь ваши мучители запляшут в страшном танце безумных превращений. Но что в конце концов перевесит — светлый лик Иисуса, или демонический взгляд святой инквизиции?» За перевод и аннотацию огромное спасибо Игорю Шестаку. От него же приятный бонус — микрорассказ Бентли Литтла «Случайная мысль из Божьего дня» (A Random Thought from God's Day, 2018).