Собрание стихотворений
Авторы:
Поль Валери
Серия:
Пространство перевода
Жанры:
Поэзия
Оценка: 0,0
Cтраниц: 94
Год издания: 2014
Издательство: Водолей
О чем книга
Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном версификационном разнообразии), кристальную прозрачность смысла (при головокружительной глубине), точечное воскрешение архаичного словоупотребления (изучение этимологических словарей – необходимая часть работы поэта) и необычайную музыкальность. В русской поэзии XX века параллели Валери нет. У Малларме (преданным учеником которого был Валери) есть русский собрат – это Иннокентий Анненский, русский Малларме. Русский Валери либо зарыт в галицийских полях, либо расстрелян большевиками. Перевод: Алексей Кокотов
Аркадия
Бесконечность
Бестиарий любви в стихах
Воображенные сонеты
Город страшной ночи
Два Заката
Запоздалое признание
Зеленый дом
Из шотландской поэзии XVI-XIX вв.
Илиада
Книга завещаний. Французские поэтические прощания и завещания XIII–XV веков
Лоренцо Медичи и поэты его круга
Любовный хлеб
Малые поэмы
Мельник ностальгии (сборник)
Романсы бельевой веревки: Деяния женщин, преступивших закон
Сказание о Нарциссе
Сочинения
Сочинения
Цветы зла
Элегия тени
Рецензии
0
Совместные чтения
0
Комментарии
0