Лошадь под водой

Второй из четырех шпионских романов с участием британского агента по имени Гарри Палмер. Действие романа происходит в 1960 году, в основном в небольшой рыбацкой деревушке в Португалии, во времена диктатуры Саласара. Как и в некоторых других ранних романах Дейтона, заголовки глав имеют общую тему. Здесь это подсказки кроссвордов, отражающие привычку главного героя бесконечно писать и заменять слова в кроссвордах. Сюжет сосредоточен на извлечении предметов из немецкой подводной лодки затонувшей у португальского побережья в последние дни Второй Мировой Войны. Изначально эти предметы представляют собой поддельную британскую и американскую валюту для дешевого финансирования революции в Португалии. Позже - героин («Лошадь» в названии), и в конце концов выясняется, что истинный интерес вызывает «список Вайса» - список британцев, готовых помочь Третьему рейху создать марионеточное правительство в Великобритании, если Германия победит.