Большая расплата
Когда в стенах бистро в Трёх Соснах находят замысловато составленную старую карту, это сначала кажется нелепостью. Но чем пристальнее вглядываются в карту жители деревни, тем необычнее выглядит находка. Вручённая Арману Гамашу в качестве подарка в честь первого дня в новой должности, карта в конечном итоге приведёт его к разгадке холодящей душу тайны. К старому другу и давнему противнику. Это заставит бывшего начальника убойного отдела Сюртэ-дю-Квебек посетить места, которых боится даже он. Но долг превыше всего. Там он найдёт четверых юных кадетов Академии Сюртэ и мёртвого профессора. А рядом с телом жертвы копию старой загадочной карты. И, куда не посмотри, всюду Гамаш видит Амелию Шоке, одну из кадетов. В татуировках и пирсинге. Дерзкую и обозлённую. Амелии логичнее находиться по другую сторону полицейского расследования. И, тем не менее, она в Академии. Как протеже убитого профессора. Вскоре в центре внимания расследования окажется сам Гамаш, его странные отношения с Амелией и его возможное участие в преступлении. Бешеная гонка за ответами возвращает следователей в Три Сосны, к хранящему собственные ужасные секреты витражу. Для Амелии Шоке и Армана Гамаша настало время большой расплаты.
Убийственно тихая жизнь
Что скрывал покойник
Последняя милость
Смертельный холод
Самый жестокий месяц
Каменный убийца
Жестокие слова
Хороните своих мертвецов
Разные оттенки смерти
Эта прекрасная тайна
Время предательства
Долгий путь домой
Природа зверя
Час расплаты
Стеклянные дома
Стеклянные дома
Королевство слепых
Очень храбрый человек
Все дьяволы здесь
Безумие толпы