Трое в лодке (не считая собаки)
Авторы:
Джером Клапка Джером
Серия:
Параллельный перевод
Оценка: 0,0
Cтраниц: 356
Год издания: 2020
О чем книга
Трое друзей: Джордж, Гаррис и Джей (сокращенное от Джером) задумывают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Они намереваются превосходно развлечься, отдохнуть от Лондона с его нездоровым климатом и слиться с природой. На нить повествования о путешествии по реке автор нанизывает, как бусы, бытовые эпизоды, анекдоты, забавные приключения и в конце концов благополучно прибывают в Лондон, где отменный ужин в ресторане примиряет их с жизнью, и они поднимают бокалы за свой мудрый последний поступок. Перевод М.Салье
1984. Скотный двор
Айвенго (Ivanhoe)
Американская трагедия
Анна Каренина
Белое безмолвие
Белый клык
Бес из бутылки
Большие надежды
Бременские музыканты
Ведьма (The Witch)
Виннипегский волк
Винни-Пух и все-все-все
Вождь краснокожих
Волна
Время-не-ждет
Всадник без головы
Вторая модель
Голова профессора Доуэля (Professor Dowell's Head)
Голоса в темноте (Land of the Living)
Дама с собачкой (The lady with the dog)
Дом с мезонином
Жена
Замужество Лит-Лит
Золотой жук
История Джис-Ук
Как скрывался Черный Билл
Клад
Кошмар
Любовь к жизни
Маугли
Межзвездный скиталец
Младенцы в джунглях
Моби Дик
Нам-Бок - лжец
Падение дома Ашеров
Параллельный перевод. Герберт Уэст — реаниматор
Пирушка с привидениями
Поцелуй
Развести костер (TO BUILD A FIRE)
Райский сад
Рассказ неизвестного человека (An Anonymous Story)
Свадьба
Симулянты
Третий ингредиент
Тысяча дюжин
Человек в футляре (The Man In A Case)
Рецензии
0
Совместные чтения
0
Комментарии
0