Карфаген должен быть разрушен, или Верность традициям