Операция 'Выродок в космосе', Попытка реконструкции