Кришан Чандар
[b]Кришан Чандар[/b] — индийский писатель, создававший свои произведения в основном на языке урду, впоследствии (после раздела Британской Индии) писавший также на хинди. Его перу принадлежит более 20 романов, 30 сборников рассказов (жанра, в котором он в основном работал) и множество радиопьес, а также несколько сценариев для фильмов и сатирических произведений. Родился 23 ноября 1914 года в Вазирабаде, провинция Гуджранвала Британской Индии (ныне Пакистан). Детство провёл в Пунче, Кашмир, где его отец работал врачом у местного махараджи. В первой половине 1930-х годов учился в христианском колледже Фармана в Лахоре, который окончил в 1934 году; в колледже был редактором английского раздела местного журнала и заинтересовался английской литературой. Редактор раздела на урду этого же журнала в 1932 году опубликовал в нём первый рассказ Кришана, «Садху». Темой его рассказов обычно становилась жизнь индийской городской бедноты и крестьян и критика индийской кастовой системы, хотя он писал и на другие темы, в том числе по индийской истории. После раздела Британской Индии на Индийский союз и Пакистан эта тема, к которой он относился резко отрицательно, также нашла отражение в его произведениях. Книги Чандара изданы в Индии на 16 местных языках, многие произведения переведены и на иностранные языки, включая английский и русский. В СССР наиболее известными его книгами были сатирический роман «Похождения осла» и философская сказка «Перевёрнутое дерево». С 1953 года был генеральным секретарем Ассоциации прогрессивных писателей Индии. Кришан Чандар умер в Бомбее 8 марта 1977 года от обширного инфаркта, продолжая работать до последнего дня жизни. В его часть назван парк в городе Пунч, в центре которого ему установлен памятник.
Веранда
Ветка эвкалипта
Вечер в Гурджане
Горы
Гостиница в Алаабаде
Дели – восточный город
Духи для мужчин
Желтуха
Землевладелец
Иранский плов
Красота и зверь
Купоны
Лицо
Мать ветров
Мать ветров: рассказы
Мне некого ненавидеть
Мой сын
Муби
На дороге
На лодке через Джхилам
Перевернутое дерево
Перевёрнутое дерево
Песня и камень
Под сводами моста
Поражение
Последний автобус
Разбитые звезды
Рыбачьи сети
Самый тяжкий грех
Тень виселицы
Утро
Я вспоминаю...
Ступеньки
Робинзоны из Бомбея
Современная индийская новелла
Фантастика Всесвіту. Випуск 1
Когда пробудились поля. Чинары моих воспоминаний. Рассказы
Голос сердца
Дорога ведет назад
Дорога ведет назад
Одна девушка и тысяча влюбленных