Найо Марш

[b]Найо Марш[/b] (Нейо, анг. Edith [b]Ngaio Marsh[/b]) Писательница, актриса, режиссер, драматург, продюсер, художница. Найо Марш родилась 23 апреля 1899 года в окрестностях Крисчерч, Новая Зеландия. Ее родители происходили из семей первых колонистов острова и были разносторонне образованными людьми; играли на сцене провинциального театра; сочиняли любительскую прозу. Они не достигли известности, но их увлечения получили развитие в многогранном таланте единственной дочери. Найо Марш стала не только одной из лучших детективных писательниц, но и актрисой, драматургом, режиссером и театральным продюсером, поэтессой и художницей. С 1910 по 1914 год Найо училась в колледже Св. Маргарет. Ее литературные способности проявились в детстве, она активно работала в школьном журнале. В это время возникает и ее интерес к театру, но, несмотря на склонность к литературе, в конце 1913 г. - начале 1914 г. Найо поступила в художественный колледж Кентерберийского университета и к концу обучения была названа одной из лучших учениц. Параллельно с учебой в колледже она брала уроки актерского мастерства в школе драмы и танца. В эти годы ее постигла личная трагедия – на полях первой мировой войны погиб ее молодой человек. (Неизвестно, в какой мере это событие повлияло на личную жизнь писательницы. Она провела ее в одиночестве. И это не могло не породить слухи о ее сексуальной ориентации. Крайне отрицательную роль в этом отношении сыграла книга новозеландского журналиста и писателя Стивена Элдред-Григга “Голубая кровь”. Однако серьезная критика указала Григгу на то, что “выбор в качестве главного героя столь любимого всеми образа предполагает наличие более точных исторических знаний. Ничто не оправдывает изображение ее как вялой и ленивой девицы из богемы с артистическими претензиями и лесбийскими наклонностями. Вряд ли это справедливо в отношении памяти о ней”.). После окончания колледжа Найо продолжала писать, публикуясь время от времени в местной газете “Сан”. Она предложила одну из пьес в “Шекспировский театр Аллана Уилки”. Пьесу не приняли, но предложили место актрисы в труппе. В течение двух лет (1919-20 гг.) Марш гастролировала с театром по Новой Зеландии и Австралии, затем некоторое время работала в театре комедии Розмари Риис. Как художница, Найо в 20-е годы выставлялась в составе новозеландского объединения “Группа”. $$author-portrait-32198-ngaio-marsh1.jpg$$ $$author-portrait-32198-ngaio-marsh2.jpg$$ В 1928 году по приглашению земляков (семья Род) Марш переехала в Англию, где в следующем году вместе с Таху Род открыла небольшой художественный салон на Найтсбридж в Лондоне. В 1932 году Найо вернулась в Новую Зеландию ухаживать за больной матерью, которая вскоре умерла. Она оставалась на родине до 1937 года, после чего вернулась в Англию, а затем на полгода отправилась в путешествие по странам Европы. К детективу Марш обратилась в самом начале 30-х, но первым опубликованным произведением стал роман 1934 года “Там лежал мертвец”, в котором появился главный серийный персонаж – инспектор (позднее суперинтендант) Родерик Аллейн. Образ Аллейна возник еще в 1931 году в результате наблюдений за английской светской и театральной жизнью. “Было бы притворством сказать, что я больна им. Это не так. Я совершенно без ума от него” - такими словами выразила писательница позже свое отношение к любимому персонажу. В 1977 году она опубликовала эссе “Рождение сыщика”, в котором подробно описала историю создания образа Аллейна. Во время путешествия по Европе Марш написала шестой детектив, в котором Родерик Аллейн познакомился с художницей Агатой Трой, ставшей в следующем романе (“Смерть в белом галстуке”) его женой и участницей многих расследований. Образ Агаты Трой во многом соответствовал Найо Марш. В годы второй мировой войны Марш работала на новозеландском транспортном узле Красного креста, а также в драматическом обществе Кентерберийского университета. Ее первой продюсерской работой стала постановка “Гамлета”. С 1944 по 1952 год Найо была продюсером театра Д. О'Коннора, а в 1949 году основала в Англии театр Британского содружества. Она вела театральную работу сразу в двух странах, а во время морских путешествий между ними писала детективы. В 1967 году университет Кентербери присвоил ее имя своему новому театру. В 1949 году Марш получила орден Британской империи, а в 1966 году ей было пожаловано дворянство и титул Дамы Ордена . В 1966 году Марш опубликовала автобиографию “Черный бук и нектар”, в 1981 году вышел новый, значительно расширенный вариант автобиографии. В этой книге Марш почти не упоминает о себе, как детективном писателе - она, прежде всего, ощущала себя театральным деятелем. Хотя местом постоянного жительства Найо Марш оставался родительский дом в окрестностях Крайстчерча и впервые в Великобританию она приехала в возрасте 33 лет, именно здесь она написала первый детективный роман, а каждую поездку сюда, всегда долгим морским путем, переживала как возвращение домой. В Лондоне Марш посещала заседания авторов Клуба детективов и в свой последний приезд в 1975 стала его членом (одновременно с Джоном Ле Карре). Найо Марш разрабатывала классический тип английского детектива, роман-загадку, изобретательностью сюжетов приближаясь к Aгате Кристи. Отличительная черта детективов новозеландской писательницы – их подчеркнутая театральность, что определило не только сюжетные ходы, но и перенос акцента с самого невероятного убийцы на самый невероятный способ убийства, с комедии нравов на драматизм действия. В детективной интриге и характерологии романов Марш проявилась ее изобретательность театрального постановщика, чувствующего драматургическую пружину конфликта. Она любит предпосылать повествованию список действующих лиц, нередко в порядке их появления действие начинать не с убийства (оно может произойти в середине и даже к концу романа), а с его ожидания и представления всех участников разыгрывающейся драмы, что, по ее словам, должно было показать, кто из них способен на преступление, какое и при каких обстоятельствах. Несмотря на огромную занятость в театре, Найо Марш находила время для создания множества пьес для радио и телевидения, сама принимала участие в радиопостановках. Уже при жизни она превратилась для земляков в живую легенду и стала, несомненно, самой значительной фигурой новозеландской культуры. Язык коренных обитателей Новой Зеландии – маори – судя по всему не богат лексически, но своей образностью может поспорить с самыми звучными поэтическими языками. Ngaio – “Цветущее дерево”, “Жучок”, “Отражение на воде”. “Что значит Найо? Я не знаю. Подобно множеству слов на языке маори оно имеет несколько значений…, и я не знаю, что имели в виду мои родители” – так говорила о значении своего имени Найо Марш, одна из самых ярких и последовательных представительниц “Золотого века” классического детектива. Найо Марш умерла 18 февраля 1982 года и похоронена у себя на родине, на церковном дворе в Маунт Пил. Ее последний роман “Сгущающийся свет”, объединивший темы театра и детектива, был издан посмертно. В 1978 году Американская ассоциация детективных писателей присвоила ей звание Гранд-Мастер. В доме писательницы открыт музей Найо Марш. По ее книгам снято несколько телефильмов. Детектив. Признание в любви , Ngaio Marsh (biography and bibliography) , Сайт о Dame Ngaio Marsh , Wikipedia , IMDb >Ngaio Marsh , Найо Марш на сайте Детективный метод. Библиография Series [b]Roderick Alleyn[/b] - [b]Родерик Аллейн[/b] 1934 – 1. A Man Lay Dead - Игра в убийство (Там лежал мертвец) 1935 – 2. Enter a Murderer - Убийца, ваш выход! (Убийца, на выход!) 1935 – 3. The Nursing Home Murder (in collaboration with Henry Jellett) - Убийство в частной лечебнице 1936 – 4. Death in Ecstasy - Смерть в экстазе 1937 – 5. Vintage Murder - Убийство в стиле винтаж 1938 – 6. Artists in Crime - Маэстро, вы - убийца! 1938 – 7. Death in a White Tie - Смерть в белом галстуке (Кто подслушал слоненка Госпела?) 1939 – 8. Overture to Death - Увертюра к смерти (Прелюдия к убийству ) 1940 – 9. Death at the Bar - Выпить и умереть (Убийство в баре) 1940 – 10. Death of a Peer (aka Surfeit of Lampreys) - Смерть пэра (Объевшись миногами; Смерть в лифте) 1941 – 11. Death and the Dancing Footman - Смерть и танцующий лакей 1943 – 12. Colour Scheme – Цветная схема (Заклятье древних Маори; Так убивать нечестно!) 1944 – 13. Died in the Wool - Убитая в овечьей шерсти 1947 – 14. Final Curtain - Занавес опускается (Последний занавес) 1949 – 15. A Wreath for Rivera (aka Swing, Brother, Swing) - Венок для Риверы (Убийство под аккомпанемент) 1951 – 16. Night at the Vulcan (aka Opening Night) - Премьера убийства (Ночь на вулкане; Премьера) 1953 – 17. Spinsters in Jeopardy (aka The Bride of Death) - Старые девы в опастности 1955 – 18. Scales of Justice - Форель и Фемида (Весы Фемиды) 1956 – 19. Death of a Fool (aka Off with His Head) - Снести ему голову! 1958 – 20. Singing in the Shrouds - Цветочный убийца (Песня под покровом ночи; Пение под покровом ночи; Ария с жемчугом) 1960 – 21. False Scent – Мнимая беспечность (Ложный след; Смерть в день рождения; Маньяк; Фальшивые духи) 1962 – 22. Hand in Glove - Рука в перчатке 1963 – 23. Dead Water - Источник соблазнов (Мертвая вода) 1966 – 24. Killer Dolphin (aka Death at the Dolphin) - Перчатка для смуглой леди (Дельфин-убийца; Убийство в театре «Дельфин») 1968 – 25. Clutch of Constables - На каждом шагу констебли 1968 – 26. When in Rome - Оказавшись в Риме (Убийство по-римски; Опасно быть туристом) 1972 – 27. Tied Up in Tinsel - Обманчивый блеск мишуры (В мишуре и блестках; Распутывая мишуру) 1974 – 28. Black As He's Painted - Чернее некуда (Чернее черного; Черный, как на портрете) 1976 – 29. Last Ditch - Последний рубеж 1978 – 30. A Grave Mistake - Роковая ошибка 1980 – 31. Photo Finish - Фотофиниш 1982 – 32. Light Thickens - Свет гаснет (Сгущающийся свет) [b]Collections[/b] 1989 - The Collected Short Fiction of Ngaio Marsh 1995 - Death On the Air: And Other Stories $$author-portrait-32198-ngaio-marsh4.jpg$$ $$author-portrait-32198-ngaio-marsh5.jpg$$ [b]Non fiction[/b] 1942 - New Zealand (with R. M. Burdon) 1946 - A Play Toward: A Note on Play Production 1948 - Play Production 1960 - Perspectives: The New Zealander and the visual arts 1964 - New Zealand: A Nation's Today Book 1965 - Black Beech and Honeydew - Черный бук и нектар [b]Anthologies [/b]containing stories by Ngaio Marsh 1981 - Great Tales of Mystery and Suspense [b]Пьесы[/b] 1962 - The Christmas Tree (опубликована) [b]Unpublished[/b] - Неопубликованые "[b]Little Housebound"[/b]; produced 1922, New Zealand. [b]"Exit Sir Derek"[/b], (with Henry Jellett); produced 1935, New Zealand. [b]"Surfeit of Lampreys"[/b], Marsh (with Owen B. Howell); produced 1950, UK. [b]"The Wyvern and Unicorn"[/b], produced 1955, New Zealand. This play was the basis for the libretto written by Marsh for the opera "A Unicorn for Christmas", produced 1962, New Zealand. [b]"False Scent"[/b] revised (with Eileen Mackay); produced 1961, UK. [b]"Sweet Mr. Shakespeare"[/b] (with Jonathan Elsom), produced 1976, New Zealand; Norwegian Television 1985 as "Gentle Master Shakespeare". [b]Roderick Alleyn Stories[/b]: 1936 - Death on the Air 1946 - I Can Find My Way Out 1974 - Chapter and Verse: The Little Copplestone Mystery 1978 - The Great Detectives. Roderick Alleyn. (ed. Otto Penzler, Boston) 1979 - Murderess Ink. Portrait of Troy (ed. Dilys Winn, New York) [b]Other Short Stories[/b]: 1953 - The Hand in the Sand 1972 - The Cupid Mirror 1973 - A Fool about Money 1979 - Morepork 1936 - Moonshine 1975 - Evil Liver (script of an episode of the series Crown Court by Granada Television Ltd; recorded in England in) 1959 - My Poor Boy [b]Книги о Найо Марш (Ngaio Marsh)[/b] 1972 - Julian Symons. Bloody Murder. 1991 - Margaret Lewis. Ngaio Marsh, A Life 1991 - K.S. McDorman. Ngaio Marsh 1995 - B.J. Rahn.The Woman and Her Work, Ngaio Marsh 1996 - Martin Seymour-Smith and Andrew C. Kimmens. World Authors 1900-1950: Ngaio Marsh 1996 - Carolyn Lidgard and Carole Acheson. Return to Black Beech 1997 - Stevan Eldred-Grigg. Blue Blood. 1998 - Margaret Lewis. Ngaio Marsh: A Life. 2007 - Jane Stafford. 'Marsh, Edith Ngaio 1895 - 1982'. Dictionary of New Zealand Biography. 2008 - Joanne Drayton . Ngaio Marsh: Her Life in Crime