Михаил Владимирович Фридман

[b]Михаил Владимирович Фридман[/b] ( (1 мая 1922, Новые Драгушены, Бессарабия — 18 августа 2006, Москва) — советский и российский литературовед, прозаик, поэт и переводчик, специалист по румынской литературе. Доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института славяноведения и балканистики АН СССР. Учился в лицее в Бухаресте. В годы Великой Отечественной войны — на фронте, родители и шестилетняя сестра погибли в Кишинёвском гетто. Окончил Московский государственный педагогический институт им. В. И. Ленина (1948). Кандидатская диссертация (1953) посвящена творчеству Михаила Садовяну, с которым Фридман был связан всю жизнь. Известен многочисленными переводами и литературоведческими работами, связанными с классической и современной румынской литературой. Автор автобиографических романов «Книга Иосифа» (1994) и «Вторая книга Иосифа» (2005). Его перу принадлежат почти все переводы на русский язык творческого наследия писателя М. Садовяну. Написал обзор истории современной румынской литературы для многотомной «Истории литератур Восточной Европы после второй мировой войны». Составил ряд учебно-методических пособий для изучающих русский язык. С начала 1990-х годов публиковал литературоведческие работы также на румынском языке. Состоял в Двусторонней комиссии историков России и Румынии. Член Союза писателей СССР (1979) и Союза писателей Москвы.