Генрих Герлах

Heinrich Gerlach [произносится как Хайнрих Герлах] (* 18.08.1908 в Königsberg; † 27.03.1991 в Brake) — немецкий писатель. Как старший лейтенант (Oberleutnant) Вермахта участвовал в битве за Сталинград. Находясь в советском плену вступил в Союз немецких офицеров (Bund Deutscher Offiziere; BDO) и Национальный комитет Свободная Германия (Nationalkomitee Freies Deutschland; NKFD). Стал известен благодаря «сталинградскому» роману «Die verratene Armee» («Преданная армия») 1957 г. Находясь в плену начал вести дневник, а в конце 1943 — писать роман о битве за Сталинград («Durchbruch bei Stalingrad» — «Прорыв под Сталинградом»). Работу над романом автор, по его словам, закончил 8 мая 1945, а в 1949 рукопись была конфискована. Вернувшись в Германию, Герлах пытался добиться возврата рукописи, но все его запросы остались без ответа. Позже стало известно, что «советы» провели экспертизу рукописи и сочли текст враждебным по отношению к СССР. Роман «Die verratene Armee» стал попыткой реконструкции утраченной рукописи «Durchbruch bei Stalingrad». При этом автор даже прибег летом 1951 к гипнозу (23 сеанса, оплаченных журналом Quick), что действительно позволило более-менее восстановить значительные отрывки текста первоначальной рукописи. Тем не менее, Герлаху понадобились годы, чтобы закончить работу над «Die verratene Armee». Опубликованный в 1957 роман стал бестселлером, был переведен на многие языки. Общий тираж к 1988 году превысил миллион экземпляров. Рукопись первого романа «Durchbruch bei Stalingrad» была обнаружена в 2012 (уже после смерти автора) неким Carsten Gansel в Государственном военном архиве в Москве (im Staatlichen Militärarchiv in Moskau). Текст первого романа был опубликован в 2016. «Durchbruch bei Stalingrad» считается более аутентичным по содержанию и написанным без оглядки на вкусы западнонемецких читателей. Зато язык «Die verratene Armee» считается более совершенным и богатым, чем в «Durchbruch bei Stalingrad». Позже Герлах написал книгу «Odyssee in Rot» о своём многолетнем пребывании в советском плену и участии в BDO и NKFD [марионеточные организации пленных и политэмигрантов, созданные СССР], а также — книгу об истории Пруссии. [b]Книги[/b] • «Durchbruch bei Stalingrad». Издан под редакцией Carsten Gansel — с послесловием и снабжён документальными материалами. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-121-8. • «Die verratene Armee. Ein Stalingrad-Roman». Nymphenburger, München 1957. • «Odyssee in Rot. Bericht einer Irrfahrt». Nymphenburger, München 1966. • «Odyssee in Rot. Bericht einer Irrfahrt». Переиздание под редакцией Carsten Gansel — с послеловием и документальными материалами. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-144-7. • «Nur der Name blieb. Glanz und Untergang der alten Preußen». Econ, Düsseldorf und Wien 1978, ISBN 3-430-13183-9. • «Preußen. Aufstieg, Glanz und Untergang». Weltbild, Augsburg 1994, ISBN 3-89350-694-2. [b]Ещё об авторе[/b] Герлах закончил гимназию в Кёнигсберге, получив Abitur (право поступления в ВУЗ). Затем изучал латынь, немецкий и французский в Вене, Генфе, Фрайбурге, Бреслау и Кёнигсберге. Весной 1931 сдал первый (из двух) госэкзамен, затем преподавал в гимназиях в Тильзите и Кёнигсберге. В 1933 сдал второй госэкзамен. Продолжил преподавательскую деятельность в разных местах и городах (сперва на должностях, не соответствующих подтверждённой квалификации). В апреле 1934 женился на Ilse Kordl, своей давней подруге. В 1939 был призван в Вермахт, получил звание унтерофицера. Сперва служил руководителем группы связистов при разведке, затем прошёл военное обучение и в 1940 получил звание лейтенанта. С декабря 1940 служил комвзвода (Zugführer) во Франции (до этого служил в Германии), с апреля 1941 — в Югославии; по-прежнему при армейской разведке. В июне 1941 переведен в моторизированную пехоту, участвовал в нападении на СССР. 1 июля получил звание старшего лейтенанта. С 24 июля 1942 служил в штабе XXXXVIII танкового корпуса, который вошёл в состав 6-й армии и двинулся на Сталинград. 24 октября 1942 переведен в штаб 14. Panzer-Division, входящего в состав корпуса, где занимал 3-ю по значимости должность, руководил разведкой, цензурой писем и военной полицией. К этому времени 14. Panzer-Division утратил почти все танки, а в конце января 1943 Герлах был ранен в голову и попал в плен. В плену сперва попал в сталинградскую тюрьму Бекетовка, затем — в лагерь 27 Лунёво, контролировавшийся ГРУ. 28 февраля попал в московскую тюрьму Лефортово, где 4 месяца допрашивался НКВД. В июне переведен в 160-й лагерь НКВД для военнопленных офицеров. Там Герлах стал одним из 14 основателей BDO [реально, конечно, BDO был создан НКВД, а не какими-то там пленными немецкими офицерами]. С июля 1943 по ноябрь 1945 написал 21 статью в газету «Freies Deutschland» [печатный орган NFKD — ещё одной просоветской марионеточной организации]. Тем временем, в Германии Герлах был в декабре 1944 «временно» уволен из Вермахта и вскоре заочно осуждён к смертной казни. Его семья была арестована ещё раньше — в июле 1944 [типа, как семья изменника родины]. К 1949 году Герлах перестал интересовать НКВД в качестве средства пропаганды и он был отправлен в трудовой лагерь, а затем — в тюрьму. Ему, как и большинству немецких военнопленых грозило 25 лет лагерей за «военные преступления». [Массовые процессы и/или много-десятилетние принудработы в итоге не состоялись, т.к. возврат всех без исключения пленных было условием ФРГ (точнее, канцлера Аденауэра) для установления дипотношений с СССР, а совку отношения с ФРГ установить хотелось. Но это было несколько позже.] Ввиду перспективы провести ещё 25 лет на стройках коммунизма, Герлах согласился (до этого отказывался) стать тайным агентом НКВД. В итоге его вернули в Германию (восточную), где он сумел уйти от слежки и перебраться в Западный Берлин. Впоследствии Герлах жил с семьёй (жена, трое детей) в Западном Берлине и работал в школе для взрослых (т.н. Volksschule). Но советские агенты в покое его не оставили, так что Герлаху с семьёй пришлось переехать в 1951 в Brake, где он работал в гимназии как Studienrat. [В принципе, вершина карьеры учителя гимназии, если не считать должности директора.] Источник: https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Gerlach_(Autor) . Комменарии в квадратных скобках в источнике отсутствуют.